韓芝宥泡菜狂想曲

李宗泫 - 我的愛啊

專輯歌手：李宗泫 / 이종현 / Lee Jong Hyun
專輯名稱：신사의 품격 OST Part.5
專輯曲風：OST
發行日期：2012-07-27

歌詞：

當窗外落下雨水

창밖에 비가 내리면

chang-bak-ke  bi-ga  nae-ri-myeon

深藏的記憶將我心濕潤

감춰둔 기억이 내 맘을 적시고

gam-chow-dun  gi-eo-gi  nae  ma-meul  jeog-si-go

原以為早已忘記的那人

잊은 줄 알았 던 사람

i-jeun  jul  a-rat-deon  sa-ram

卻再次清晰鮮明地浮現

오히려 선명히 또 다시 떠올라

o-hi-ryeo  seon-myeon-hi  tto  da-si  tteo-ol-la

我的愛啊 我的愛 我思念的愛啊

내 사랑아 사랑아 그리운 나의 사랑아

nae  sa-rang-a  sa-rang-a  geu-ri-un  na-ui  sa-rang-a

縱使放聲呼喊 仍無法聽見的愛

목놓아 불러 보지만 듣지도 못하는 사랑

mog-no-ha  bul-leo  bo-ji-man  deud-ji-do  mo-ta-neun  sa-rang

我的愛啊 我的愛 我懷念的愛啊

내 사랑아 사랑아 보고픈 나의 사랑아

nae  sa-rang-a  sa-rang-a  bo-go-peun  na-ui  sa-rang-a

僅是看見你的名字 便如刀割般疼痛的愛

그대 이름만으로도 베인 듯 아픈 사랑아

geu-dae  i-reum-ma-neu-ro-do  be-in  deut  a-peun  sa-rang-a

我的愛

내 사랑아

nae  sa-rang-a

當黑暗來到窗邊

창가에 어둠 이오면

chang-ga-e  eo-du-mi  o-myeon

我埋藏的回憶表明了我的心

숨겨 논 추억이 내 맘을 밝히네

sum-gyeo  non  chu-eo-gi  nae  ma-meul  balg-hi-ne

我的愛啊 我的愛 我思念的愛啊

내 사랑아 사랑아 그리운 나의 사랑아

nae  sa-rang-a  sa-rang-a  geu-ri-un  na-ui  sa-rang-a

縱使放聲呼喊 仍無法聽見的愛

목놓아 불러 보지만 듣지도 못하는 사랑

mog-no-ha  bul-leo  bo-ji-man  deud-ji-do  mo-ta-neun  sa-rang

我的愛啊 我的愛 我懷念的愛啊

내 사랑아 사랑아 보고픈 나의 사랑아

nae  sa-rang-a  sa-rang-a  bo-go-peun  na-ui  sa-rang-a

僅是看見你的名字 便如刀割般疼痛的愛

그대 이름만으로도 베인 듯 아픈 사랑아

geu-dae  i-reum-ma-neu-ro-do  be-in  deut  a-peun  sa-rang-a

我的愛

내 사랑아

nae  sa-rang-a

我們曾一同歡笑的瞬間

우리 함께 웃음 지었던 순간

u-ri  ham-kke  u-seum  ji-eot-deon  sun-gan

我們曾一同流淚的瞬間

우리 함께 눈물 흘렸던 순간

u-ri  ham-kke  nun-mul  heul-lyeot-deon  sun-gan

雖然現在都要放手

이제 그만 보내지만

i-je  geu-man  bo-nae-ji-man

我的愛啊 我的愛

내 사랑아 사랑아

nae  sa-rang-a  sa-rang-a

我感激的愛啊

고마운 나의 사랑아

go-ma-un  na-ui  sa-rang-a

即使拭去一切 仍留存心中的愛

내 전부 다 지운대도 가슴에 남겨질 사랑

nae  jeon-bu  da  ji-un-dae-do  ga-seu-me  nam-gyeo-jil  sa-rang

我的愛啊 我的愛

내 사랑아 사랑아

nae  sa-rang-a  sa-rang-a

我珍惜的愛啊

소중한 나의 사랑아

so-jung-han  na-ui  sa-rang-a

直到我嚥下最後一口氣 仍然會珍藏的我的愛情

내 숨이 다 할 때까지 간직할 나의 사랑아

nae  su-mi  da  hal  ttae-kka-ji  gan-ji-ghal  na-ui  sa-rang-a

我的愛

내 사랑아

nae  sa-rang-a

中文歌詞：轉載自網路