reblue

CNBLUE - 나 그대보다(More than you)

專輯歌手:CNBLUE
專輯名稱:《Re:BLUE》
發行日期:2013-01-14

 

 

歌詞:

時間彷彿停止

멈춰버린 시간 그 안에 (그 안에)

Meom-chwo-beo-rin si-gan geu a-ne (geu a-ne)

當我看到你的微笑

웃고 있는 네가 보여

Ut-go in-neun ne-ga bo-yeo

給我一個溫暖的擁抱 

따뜻하게 날 안아주며

Tta-tteu-ta-ge nal a-na-ju-myeo

我愛你 我愛你 你輕聲的對我說

사랑해 사랑해 내게 속삭이던

Sa-rang-hae sa-rang-hae nae-ge sok-sa-gi-deon

You are my everything 即使你離開了我

You are my everything 넌 떠났지만

You are my everything neon tteo-nat-ji-man

轉載自http://hanzhiyu.pixnet.net/blog 

比你更多 比你更多

나 그대보다 나 그대보다

Na geu-dae-bo-da na geu-dae-bo-da

我流的淚更多所以我比你還傷心

눈물이 많아 더 슬픈 건가

Nun-mu-ri ma-nha deo seul-peun geon-ga bwa

比你更多 比你更多

나 그대보다 나 그대보다

Na geu-dae-bo-da na geu-dae-bo-da

我更想念你所以我不能讓你走

더 그리워 보낼 수가 없나

Deo geu-ri-wo bo-nael su-ga eom-na bwa

又一天過去了 又一年過去了 你會再次看著我嗎

또 하루 가고 일년이 가도

Tto ha-ru ga-go il-lyeo-ni ga-do

你會再次看著我嗎

그대가 다시 내게로 올까 

Geu-dae-ga dasi nae-ge-ro ol-kka bwa

我無法忘記你 也離不開你

잊지 못하고 놓지 못하고

It-ji mo-ta-go no-chi mo-ta-go

我仍然像個傻瓜一樣愛著你

바보처럼 아직 사랑 하나

Ba-bo-cheo-reom a-jik sa-rang ha-na bwa

比你更多

Na geu-dae-bo-da

나 그대보다

轉載自http://hanzhiyu.pixnet.net/blog  

如果我能多陪著你一點

조금만 더 함께 했다면 (그대와)

Jo-geum-man deo ham-kke haet-da-myeon (geu-dae-wa)

如果我能對你多笑一點

조금 더 웃어줬다면

Jo-geum deo u-seo-jwot-da-myeon

如果你能夠接受我的愛

내사랑 더 안아줬다면

Nae-sa-rang deo a-na-jwot-da-myeon

我愛你 我愛你

사랑해 사랑해

Sa-rang-hae sa-rang-hae

也能夠對我有回應的話

이 맘 전했다면

I mam jeo-nhaet-da-myeon

You are my everything 即使你離開了我

You are my everything 넌 떠났지만

You are my everything neon tteo-nat-ji-man

轉載自http://hanzhiyu.pixnet.net/blog  

比你更多 比你更多

나 그대보다 나 그대보다

Na geu-daebo-da na geu-dae-bo-da

我流的淚更多所以我比你還傷心

눈물이 많아 더 슬픈 건가

Nun-mu-ri ma-nha deo seul-peun geon-ga bwa

比你更多 比你更多

나 그대보다 나 그대보다

Na geu-dae-bo-da na geu-dae-bo-da

我更想念你所以我不能讓你走

더 그리워 보낼 수가 없나 

Deo geu-ri-wo bo-nael su-ga eom-na bwa

又一天過去了 又一年過去了 你會再次看著我嗎

또 하루 가고 일년이 가도

Tto ha-ru ga-go il-lyeo-ni ga-do

你會再次看著我嗎

그대가 다시 내게로 올까 

Geu-dae-ga dasi nae-ge-ro ol-kka bwa

我無法忘記你 也離不開你

잊지 못하고 놓지 못하고

It-ji mo-ta-go no-chi mo-ta-go

我仍然像個傻瓜一樣愛著你

바보처럼 아직 사랑 하나

Ba-bo-cheo-reom a-jik sa-rang ha-na bwa

比你更多

Na geu-dae-bo-da

나 그대보다

轉載自http://hanzhiyu.pixnet.net/blog  

我不像你 我不像你

나 그대만큼 그대만큼

Na geu-dae-man-keum na geu-dae-man-keum

我不是個好人所以必須受到懲罰

착하지 않아 나 벌을 받나 

Cha-kha-ji a-nha na beo-reul bat-na bwa

我不像你 我不像你

나 그대만큼 나 그대만큼

Na geu-dae-man-keum na geu-dae-man-keum

我開始後悔沒能好好對待你

못해줘서 후회로만 남나 

Mo-tae-jwo-seo hu-hoe-ro-man nam-na bwa

和我的眼淚一樣多 和我的痛苦一樣多

내 눈물만큼 내 아픔만큼

Nae nun-mul-man-keum nae a-peum-man-keum

請你一定要幸福

더 행복해줘 그거면 되니까

Deo haeng-bo-khae-jwo geu-geo-myeon doe-ni-kka

因為我愛你 因為我愛你

사랑하니까 사랑하니까

Sa-rang-ha-ni-kka sa-rang-ha-ni-kka

你一定要比我幸福

너 하나만 행복하면 되니까

neo ha-na-man haeng-bo-kha-myeon doe-ni-kka

比我幸福

그대 나보다

Geu-dae na-bo-da

 

 

中字Live:

  

Hanzhiyu 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()