i yah

Boyfriend - I Yah 

專輯歌手:Boyfriend(보이프렌드)
專輯名稱:《I yah》
發行日期:2013年01月14日

 

 

歌詞:

 

我已經來到這裡了

난 다 왔잖아 거 의 네게

Nan da wat ja nha geo ui ne ge

如果我不能擁有你 我一開始就不會有奢望

갖지 못할거면 애초 바라지 않았어

Gat ji mo tal geo myeon ae cho ba ra ji a nha sseo

再靠近一點 拜託 拜託

조금만 더 제발 제발

Jo geum man deo je bal je bal

除了你我不要別人 我只要你

너 말고는 없어 너 밖엔 없어

Neo mal go neun eob seo neo ba kken eob seo

轉載自http://hanzhiyu.pixnet.net/blog

心又 撲通 撲通跳動著

또 두근 두근 거려

Tto du geun du geun geo ryeo

我對你的愛意被面具隱藏在心裡

심장은 가면 속에 감추고 널 맞겠어

Sim jan geun ga myeon so ge gam chu go neol mat ge sseo

寒冷的晚風隱藏我火熱的內心

뜨거워지는 맘은 차가운 밤바람에 감추고

Tteu geo wo ji neun ma meun cha gaun bam ba ra me gam chu go

我要擁有你

널 갖겠어 Yeah~

neol gat ge sseo yeah~

轉載自http://hanzhiyu.pixnet.net/blog 

我的 I Yah 沉浸在甜蜜的苦痛中

I Yah 달콤한 고통이 밀려와

Nae ai ya dal kom han go ton gi mil lyeo wa

I Yah 我已無法自拔

I Yah 벗어날 수 없어 Eh~

Ai ya beo seo nal su eob seo

我的 I Yah 我一定要將你佔為己有

I Yah 반드시 손에 널 넣겠어

Nae ai ya ban deu si so ne neol neo ke sseo

I Yah 我的 I Yah

I Yah I Yah Yeah~

Ai ya nae ai ya yeah~

轉載自http://hanzhiyu.pixnet.net/blog 

Run to me 奔向我吧 拜託

Run to me 달려와서 제발

Run to me dal lyeo wa seo je bal

我已被你迷惑 快來(快來)

나를 홀리게 만들어놓고 가 어서 (어서)

Na reul hol li ge man deu reo no ko ga eo seo (eo seo)

Listen to me 到底還要我說多少次

Listen to me 대체 몇 번을 말해야 ?

Listen to me dae che myeot beo neul ma lhae ya

沒有人能與你相比

너 만한 여자는 없어

Dwae neo ma nhan yeo ja neun eob seo

轉載自http://hanzhiyu.pixnet.net/blog 

我在等著你啊

기다리잖아

Gi da ri ja nha

只要能得到你的歡心

내가 너를 허락해 준다면

Nae ga neo reul heo ra khae jun da myeon

我可以付出任何代價

어떤 대가도 받겠어

Eo tteon dae ga do bat ge sseo

留在我身邊 這裡這裡

있어줄래 거기 거기

sseo jul lae geo gi geo gi

我會走向你 緊緊抱著你Yeah

다가갈 테니 잡아 줄 테니

Da ga gal te ni ja ba jul te ni

轉載自http://hanzhiyu.pixnet.net/blog 

我會全心投入

난 차근 차근 나가

Nan cha geun cha geun na ga

鎖定你的視線 與你四目相接

시선을 내게 잡아 가두고 널 맞겠어

Si seo neul nae ge ja ba ga du go neol mat ge sseo

尋找你的身影 我要將你緊緊抱在懷中絕不放手

두리번대는 너를 내 품에 안아 굳게 붙들고

Du ri beon dae neun neo reul nae pu me a na gut ge but deul go

我要擁有你

널 갖겠어 Yeah~

neol gat ge sseo ye~

轉載自http://hanzhiyu.pixnet.net/blog 

我的 I Yah 沉浸在甜蜜的苦痛中

I Yah 달콤한 고통이 밀려와

Nae ai ya dal ko mhan go ton gi mil lyeo wa

I Yah 我已無法自拔

I Yah 벗어날 수 없어 Eh~

Ai ya beo seo nal su eob seo

我的 I Yah 我一定要將你佔為己有

I Yah 반드시 손에 널 넣겠어

Nae ai ya ban deu si so ne neol neo ke sseo

I Yah 我的 I Yah

I Yah I Yah Yeah~

Ai ya nae ai ya yeah~

轉載自http://hanzhiyu.pixnet.net/blog 

Come to me 來我的身旁 拜託看看我

Come to me 내게로 와 제발 좀 

Come to me nae ge ro wa je bal jom bwa

聽不到嗎 我心臟跳動的聲音

안 들리니? 심장 뛰는 소리 Hey!

An deul li ni sim jang ttwi neun so ri

Look me now 好好看我

Look at me now 제대로 봐 빳빳한

Look at me now je dae ro bwa ppat ppa tan

我會讓你改變心意 See my eyes

고개 내가 돌려줄게 See my eyes

Go gae nae ga dol lyeo jul ge see my eyes

Talk to me 說吧 說吧

Talk to me 좀해봐좀해라

Talk to me mal jo mhae bwa mal jo mhae ra

聽不見嗎 我的告白(告白)

안 들리니 사랑 고백 (고백)

An deul li ni sa rang go baek (go baek)

無論發生什麼事

무슨 일이 있어도

Mu seun i ri i sseo do

都請到我懷中 I will go back(I will go back)

내품으로 달려가 I will go back (I will go back)

Nae Pu meu ro dal lyeo ga i will go back (i will go back)

轉載自http://hanzhiyu.pixnet.net/blog 

我就在你面前 慢慢的回過頭來吧

니 앞이야 천천히 고개를 돌려줄래

Ni a pi ya cheon cheo nhi go gae reul dol lyeo jul lae

在你面前 為了能夠讓你看見

앞이야 니 눈 볼 수 있게 Eh~

A pi ya ni nun bol su it ge

我就在你面前 能接受我這顆悸動的心嗎

니 앞이야 떨리는 내 맘 잡아줄래

Ni a pi ya tteol li neun nae mam ja ba jul lae

I Yah 我的 I Yah

I Yah I Yah

Aiya.. Nae aiya

轉載自http://hanzhiyu.pixnet.net/blog 

我的 I Yah 沉浸在甜蜜的苦痛中

 (Oh~) I Yah 달콤한 고통이 밀려와

Nae ai ya dal ko mhan go to ngi mil lyeo wa

I Yah 我已無法自拔

I Yah 벗어날 수 없어 Eh~

Ai ya beo seo nal su eob seo

我的 I Yah 我一定要將你佔為己有

I Yah 반드시 손에 널 넣겠어 (Uh~)

Nae ai ya ban deu si so ne neol neo ke sseo

I Yah 我的 I Yah

I Yah I Yah Yeah~

Aiya nae aiya

 

翻譯:參考Music Bank
要轉載的人請記得帶走 → 轉載自「韓芝宥泡菜狂想曲」

 

中字MV:

 

 

Hanzhiyu 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()