279051

許閣 - Monodrama with 유승우

專輯歌手:許閣(허각)
專輯名稱:《모노드라마》
發行日期:2013年1月24日

 

 

歌詞:

安靜的坐著 想著我們 想著變成這樣的我們

조용히 앉아서 우릴 생각해 이렇게 돼버린 우릴

Jo yong hi an ja so U ril seng ga khe I ro ke dwe bo rin u ril

靜靜地閉著眼 回憶著你的臉龐 我們彼此

가만히 눈을 감고 널 기억해 네 얼굴 또 우리

Ga man hi nu neul gam go nol gi o khe Ne ol gul tto u ri dul

 

我一邊徘徊 一邊想著我們 想著變成這樣的我們

난 또 서성이면서 우리를 생각해 이렇게 돼버린 우릴

Nan tto so son gi myon so u ri reul seng ga khe I ro ke dwe bo rin u ril

再也無法挽回的情況 該怎麼辦 我該怎麼辦

절대 돌이킬 수 없게 돼버린 걸 어떡해 난 어떡해

Jol de do ri kil su op ge dwe bo rin gol O tto khe nan o tto khe

或許 一切都結束了 或許 已經無法回頭了

어쩌면 모두 끝났겠지만 어쩌면 돌이킬 순 없겠지만

O jjeo myon mo du kkeut nat get ji man O jjeo myon do ri kil sun op get ji man

這太荒謬 別再說沒自信的話 怎麼辦

말도 안돼 자신 없단 말은 하지마 어떡해

Mal do an dwe Ja sin op dan ma reun ha ji ma O tto khe

 

想念 更加地想念 瘋了似地想念你

그리워 더 그리워 미칠 듯이 난 그리워

Geu ri wo do geu ri wo Mi chil deu si nan geu ri wo

只留下充滿你的回憶 就這樣想著你

너의 기억만 가득 남아서 이렇게 네가 그리워

No ye gi ong man ga deung na ma so I ro ke ne ga geu ri wo

我愛你 我愛你 瘋了似地愛著你

사랑해 널 사랑해 미칠 듯 너를 사랑해

Sa rang he nol sa rang he Mi chil deut no reul sa rang he

我沒關係 真的沒關係 輕聲細語地告白

난 괜찮아 나는 괜찮아 속삭이는 고백

Nan gwen cha na na neun gwen cha na Sok sa gi neun go bek

 

當黑夜又再度來臨 你房裡的燈也熄滅了

까맣게 그을린 밤이 찾아오고 네 방에 불이 켜지면

Kka ma ke geu eul lin ba mi cha jao go Ne ban ge bu ri kyo ji myon

你會聽到這首歌 就這樣聽到我

흘러나오는 이 노랠 듣겠지 이렇게 날 듣겠지

Heul lo nao neun i no rel deut get ji I ro ke nal deut get ji

或許 已經為時已晚 或許 已經為時已晚

어쩌면 너무 늦었겠지만 어쩌면 너무 늦었겠지만

O jjeo myon no mu neu jot get ji man O jjeo myon no mu neu jot get ji man

這太荒謬 別再說沒自信的話 怎麼辦

말도 안돼 자신 없단 말은 하지마 어떡해

Mal do an dwe Ja sin op dan ma reun ha ji ma O tto khe

 

想念 更加地想念 瘋了似地想念你

그리워 더 그리워 미칠듯이 난 그리워

Geu ri wo Do geu ri wo Mi chil deu si nan geu ri wo

只留下充滿你的回憶 就這樣想著你

너의 기억만 가득 남아서 이렇게 네가 그리워

No ye gi ong man ga deung na ma so I ro ke ne ga geu ri wo

我愛你 我愛你 瘋了似地愛著你

사랑해 널 사랑해 미칠 듯 너를 사랑해

Sa rang he Nol sa rang he Mi chil deut no reul sa rang he

我沒關係 真的沒關係 輕聲細語地告白

난 괜찮아 나는 괜찮아 속삭이는 고백

Nan gwen cha na Na neun gwen cha na Sok sa gi neun go bek

 

我知道比起我自己 我更深愛你

알아 난 나보다 널 더 많이 사랑한다고

A ra nan na bo da Nol do ma ni sa rang han da go

沒有你即使只有一天 我也沒辦法呼吸活下去

너 없이는 단 하루도 숨 쉬며 살아갈 수 없어

No ob si neun dan ha ru do sum swi myo sa ra gal su ob so

 

想念 更加地想念 瘋了似地想念你

그리워 더 그리워 미칠듯이 난 그리워

Geu ri wo Do geu ri wo Mi chil deu si nan geu ri wo

只留下充滿你的回憶 就這樣想著你

너의 기억만 가득 남아서 이렇게 네가 그리워

No ye gi ong man ga deung na ma so I ro ke ne ga geu ri wo

我愛你 我愛你 瘋了似地愛著你

사랑해 널 사랑해 미칠 듯 너를 사랑해

Sa rang he Nol sa rang he Mi chil deut no reul sa rang he

我沒關係 真的沒關係 輕聲細語地告白

난 괜찮아 나는 괜찮아 속삭이는 고백

Nan gwen cha na Na neun gwen cha na Sok sa gi neun go bek

 

就像看著夜空般 回憶著你 我無法抹去的你

밤 하늘을 보며 너를 추억해 지울 수도 없는 너를

Bam ha neu reul bo myo no reul chu o khe Ji ul su do om neun no reul

 

中文歌詞轉載自FOX娛樂台《Music Bank》

 

中字Live:

 

 

Posted by Hanzhiyu at 痞客邦 PIXNET Guestbook(0) 人氣()