Don't forget me

Suzy - Don't forget me

專輯歌手:수지(Suzy/秀智)
專輯名稱:구가의서 OST Part.5
專輯曲風:OST
發行日期:2013-05-06

 

 

歌詞:

你有聽到我悲傷的獨白嗎

듣고 있나요 슬픈 내 혼잣말을

Deud go it na yo seul peun nae hon jat ma reul

那些詛咒你的字語

그댈 그댈 탓하는 이말을

Geu dael geu dael ta ta neun I ma reul

當我呼喚時變成了痛苦的那名字

부르면 다시 아픔이 되는 이름

Bu reu myeon da si a peu mi doe neun I reum

你 你 你

그대 그대 그대

Geu dae geu dae geu dae

如果有時想起我你也會微笑的話

가끔씩 그대 내 생각에 웃어준다면

Ga kkeum ssig geu dae nae saeng ga ge u seo jun da myeon

那麼我就不會再對你有所留戀

더 이상 미련 갖지 않을테니

Deo i sang mi ryeon gat ji a nheul te ni

 

不要忘記我 我 我

나를 잊지말아요 나를 나를

Nareul itji marayo nareul nareul

請你記得我 我 我

제발 기억해줘요 나를 나를

Je bal gi eghae jwo yo na reul na reul

離別只有一次 但為何思念卻如此多

이별은 한번인데 그리움은 왜 많은지

byeo reun han beo nin de geu ri meun wae ma nheun ji

每一個瞬間 我都不會忘記你  我愛你

한순간도 난 잊은적 없었죠 사랑해요

Han sun gan do nan i jeun jeoge ob seot jyo sa rang hae yo

 

是這樣嗎 你什麼事都沒有嗎

그런건가요 아무렇지 않나요

Geu reon geon ga yo a mu reoh ji anh na yo

你 你 你

그댄 그댄 그댄

Geu daen geu daen geu daen

連一個承諾都沒說 你就離開了我

그흔한 약속없이 나는 떠나가지만

Geu heu nhan yag sog eob si na neun tte ona ga ji man

但仍然在我心裡的那個人

내안에 아직 남 아있는 사람

Nae a ne a jig na ma it neun sa ram

 

不要忘記我 我 我

나를 잊지말아요 나를 나를

Na reul it ji ma ra yo na reul na reul

請你記得我 我 我

제발 기억해줘요 나를 나를

Je bal gi eghae jwo yo na reul na reul

離別只有一次 但為何思念卻如此多

이별은 한번인데 그리움은 왜 많은지

byeo reun han beo nin de geu ri meun wae ma nheun ji

每一個瞬間 我都不會忘記你

한순간도 난 잊은적 없었죠

Han sun gan do nan i jeun jeoge ob seot jyo

 

那些已經逝去的愛 我不會再次乞求

지나간 내 사랑을 다시 하자는건 아녜요

Ji na gan nae sa ran geul da si ha ja neun geon a nye yo

我只希望你能夠記得我的愛

다만 내 사랑을 기억하면 되요

Da man nae sa ran geul gi eo gha myeon doe yo

 

不要忘記我 我 我

나를 잊지말아요 나를 나를

Na reul it ji ma ra yo na reul na reul

愛我 我 我

나를 사랑해줘요 나를 나를

Na reul sa rang hae jwo yo na reul na reul

離別只有一次 但為何思念卻如此多

이별은 한번인데 그리움은 왜 많은지

byeo reun han beo nin de geu ri meun wae ma nheun ji

每一個瞬間 我都不會忘記你

한순간도 난 잊은적 없었죠

Han sun gan do nan i jeun jeoge ob  seot jyo

我愛你 我愛你

사랑해요 사랑해요

Sa rang hae yo sa rang hae yo

 

翻譯:Hanzhiyu
轉載請記得 → 轉載自「韓芝宥泡菜狂想曲」

 

中字MV:

 

 

 

Posted by Hanzhiyu at 痞客邦 PIXNET Guestbook(0) 人氣()