cover.jpg

TEEN TOP - Rocking

專輯歌手:TEEN TOP
專輯名稱:《TEEN TOP CLASS》
發行日期:2013-08-26

 

歌詞:

TEEN TOP, We gonna rock it.

Drop it, top it

Hey, don’t stop it, pop it *4

 

不是在開玩笑 不是在開玩笑

장난 아니에요 장난 아니에요

jang nan a ni e yo jang nan a ni e yo

不是在開玩笑 我們之間的氣氛

장난 아니에요 우리 분위기

jang nan a ni e yo u ri bun wi gi

真的不是在開玩笑

정말 장난 아니에요

jeong mal jang nan a ni e yo

 

不是在開玩笑 不是在開玩笑

장난 아니에요 장난 아니에요

jang nan a ni e yo jang nan a ni e yo

不是在開玩笑 我們之間的氣氛

장난 아니에요 우리 분위기

jang nan a ni e yo u ri bun wi gi

真的不是在開玩笑

정말 장난 아니에요

jeong mal jang nan a ni e yo

我們之間的氣氛真的不是在開玩笑

우리 분위기 정말 장난 아니에요

u ri bun wi gi jeong mal jang nan a ni e yo

我們之間的氣氛真的不是在開玩笑

우리 분위기 정말 장난 아니에요

u ri bun wi gi jeong mal jang nan a ni e yo

 

 

我真有夠悲慘 今天才剛跟他分手

나 정말 괴로워 오늘 그 애와 헤 어졌단 말야

na jeong mal goe ro wo o neul geu ae wa he eo jyeot dan ma rya

這一次的感覺不太一樣

이번엔 뭔가 느낌이 달라

i beo nen mwon ga neu kki mi dal la

他真的有夠完美

그 앤 너무 잘 났어

geu aen neo mu jal na sseo

我的每句話都是真的 

한마디도 안 지네

han ma di do an ji ne

沉醉在他的魅力裡

그 매력에 빠졌어

geu mae ryeo ge ppa jyeo sseo

只有我一個人如此悲慘

나만 이렇게 비참해

na man i reoh ge bi cha mhae

 

對爭吵已經感到厭倦

싸우는 것도 지쳤어

ssa u neun geot do ji chyeo sseo

但是周圍的人都說

주위 에서 모두 말해

ju wi e seo mo du ma rhae

我們會再次和好如初的

어차피 다시 만날 거 잖아

eo cha pi da shi man nal geo ja nha

不是在開玩笑

장난 아냐

jang nan a nya

你和我都瘋了

너와 난 미쳤어

neo wa nan mi chyeo sseo

明天會再次見面的

내일이면 다시 거면서

nae iri myeon da shi bol geo myeon seo

那為什麼還要這樣

왜 그러 는데

wae geu reo neun de

 

不是在開玩笑 不是在開玩笑

장난 아니에요 장난 아니에요

jang nan a ni e yo jang nan a ni e yo

不是在開玩笑 我們之間的氣氛

장난 아니에요 우리 분위기

jang nan a ni e yo u ri bun wi gi

真的不是在開玩笑

정말 장난 아니에요

jeong mal jang nan a ni e yo

 

不是在開玩笑 不是在開玩笑

장난 아니에요 장난 아니에요

jang nan a ni e yo jang nan a ni e yo

不是在開玩笑 我們之間的氣氛

장난 아니에요 우리 분위기

jang nan a ni e yo u ri bun wi gi

真的不是在開玩笑

정말 장난 아니에요

jeong mal jang nan a ni e yo

我們之間的氣氛真的不是在開玩笑

우리 분위기 정말 장난 아니에요

u ri bun wi gi jeong mal jang nan a ni e yo

我們之間的氣氛真的不是在開玩笑

우리 분위기 정말 장난 아니에요

u ri bun wi gi jeong mal jang nan a ni e yo

 

DJ But Two DDDJ But Two

DJDJ But Two DDDJ But Two

 

Hand’s up in the sky we came to get down *4

 

每一個漫長的日子 都討厭著彼此

하루가 멀다고 뭐가 그리 밉 다고

ha ru ga meol da go mwo ga geu ri mib da go

你和我為什麼不能和平共處

못 잡아 먹어서 서로 안달 나 왜 너와 

mot ja ba meo geo seo seo ro an dal na wae neo wa na

我們變成這副模樣是誰的錯

이 모양 이 꼴이 난 게 누구 탓이야

i mo yang i kko ri nan ge nu gu ta shi ya

總是動不動大聲咆哮 我們不過是陌生人

툭 하면 뱉어 우린 남이야 으르렁 거리 다가도

tug ha myeon bae teo u rin na mi ya eu reu reong geo ri da ga do

但是又馬上想念你 打電話給對方 (在哪裡啊)

금세 또 보고 싶다며 전화 걸 겠지 (야 어디야)

geum se tto bo go ship da myeo jeon hwa geol get ji (ya eodiya)

 

不是在開玩笑 不是在開玩笑

장난 아니에요 장난 아니에요

jang nan a ni e yo jang nan a ni e yo

不是在開玩笑 我們之間的氣氛

장난 아니에요 우리 분위기

jang nan a ni e yo u ri bun wi gi

真的不是在開玩笑

정말 장난 아니에요

jeong mal jang nan a ni e yo

 

不是在開玩笑 不是在開玩笑

장난 아니에요 장난 아니에요

jang nan a ni e yo jang nan a ni e yo

不是在開玩笑 我們之間的氣氛

장난 아니에요 우리 분위기

jang nan a ni e yo u ri bun wi gi

真的不是在開玩笑

정말 장난 아니에요

jeong mal jang nan a ni e yo

我們之間的氣氛真的不是在開玩笑

우리 분위기 정말 장난 아니에요

u ri bun wi gi jeong mal jang nan a ni e yo

我們之間的氣氛真的不是在開玩笑

우리 분위기 정말 장난 아니에요

u ri bun wi gi jeong mal jang nan a ni e yo

 

TEEN TOP we gonna rock it

drop it top it

hey don’t stop it pop it *4

 

Lalalalala Lalalalala

Lalalalala Lalalalala

Lalalalala Lalalalala Lalalalala

我們之間的氣氛真的不是在開玩笑

우리 분위기 정말 장난 아니에요

u ri bun wi gi jeong mal jang nan a ni e yo

 

中字MV:

 

 

Hanzhiyu 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • jacquelineli
  • 謝謝!,正要找歌詞,連羅馬歌詞都有!!
    謝謝!!
  • Lee HuiLing
  • Thanks for the lyrics :) reblogged.
    joyhuiling90.blogspot.com

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼