Love is.jpg

Bromance (박장현 & 박현규) - Love is...

專輯歌手:Bromance (박장현 & 박현규)
專輯名稱:The Heirs OST
專輯曲風:OST
發行日期:2013-10-16

 


歌詞:

Love is feeling

初次見到的那個瞬間

그대를 처음 본 순간

Geu dae leul cheo eum bon sun gan

Love is feeling

時間彷彿停止

시간이 멈춘 듯

Si gani meom chun deus

想要和場戀愛

그대와 함께 사랑하고 원했죠

Geu dae wa ham kke sa lang ha go won haess jyo

 

Love is my pain

的愛意越深

사랑을 더할수록

Sa lan geul deo hal su log

Love is my pain

全世界都在忌妒你這樣的人所以讓你受傷

세상이 질투해 그대란 사람을 아프게 해요

Se san g-i jil tu hae geu dae lan sa lam m-eul a peu ge hae yo

 

讓我可以呼吸的人

내가 숨을 쉬게 하는 사람

Nae ga sum m-eul swi ge ha neun sa lam

烙印在我內心深處的人 只有一個

심장 깊이 새긴 사람 하나입니다

Sim jang gi p-i sae gin sa lam ha na ib ni da

 

在我的眼淚裡生活的人

나의 눈물 속에 사는 사람

Na ui nun mul so g-e sa neun sa lam

隱藏在我內心深處的人 只有一個

가슴속에 숨긴 사람 하나입니다

Ga seum so g-e sum gin sa lam ha na ib ni da

只有一個人

그대 하나입니다

Geu dae ha na ib ni da

我愛

그댈 사랑합니다

Geu dael s alang hab ni da

 

讓我永生難忘的愛情

내가 잊지 못할 사랑이여

Nae ga ij ji mo thal sa lan gi yeo

曾經幸福的愛情

행복했던 사랑이여

Haeng bo ghaess deon sa lan gi yeo

Love is love is love is love is feeling

 

Love is my heart

無法停止的愛情

멈출 수 없는 사랑

Meom chul su eobs neun sa lang

Love is my heart

 

即使毒悲傷也無法抗拒的我們的愛情

지독한 슬픔도 우리의 사랑을 막을 수 없죠

Ji do ghan seul peum do u li ui sa lan geul ma geul su eobs jyo

 

讓我可以呼吸的人

내가 숨을 쉬게 하는 사람

Nae ga sum m-eul swi ge ha neun sa lam

烙印在我內心深處的人 只有一個

심장 깊이 새긴 사람 하나입니다

Sim jang gi p-i sae gin sa lam ha na ib ni da

 

在我的眼淚裡生活的人

나의 눈물 속에 사는 사람

Na ui nun mul so g-e sa neun sa lam

隱藏在我內心深處的人 只有一個

가슴속에 숨긴 사람 하나입니다

Ga seum so g-e sum gin sa lam ha na ib ni da

 

我珍惜的那個人 會我愛情的人 就是

나의 소중한 사람 사랑을 알려준 사람 그대입니다.

Na ui so jun ghan sa lam sa lan geul al lyeo jun sa lam geu dae ib ni da.

我腦海深處烙印的人 活在我記憶裡的人 就是

~ 나의 머리 속에 박힌 사람 기억 속에 사는 사람 그댑니다

o~ na ui meo li so g-e ba ghin sa lam gi eog so g-e sa neun sa lam geu daeb ni da

 

只有一個人

그대 하나입니다

Geu dae ha na ib ni da

我愛

그댈 사랑합니다

Geu dael s alang hab ni da

 

讓我永生難忘的愛情

내가 잊지 못할 사랑이여

Nae ga ij ji mo thal sa lan gi yeo

曾經幸福的愛情

행복했던 사랑이여

Haeng bo ghaess deon sa lan gi yeo

 

Love is love is love is love is feeling

Love is feeling

 

翻譯:韓芝宥泡菜狂想曲

 

中字MV:

Hanzhiyu 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()