Can't Stop.jpg

CNBLUE - Can't Stop

專輯歌手:CNBLUE(씨엔블루)
專輯名稱:《Can't Stop》
發行日期:2014-02-24

 


歌詞:

每天至少讓我想你一次 miss you

루에 한 번만 그댄 떠올려줘요 miss you

ha ru e han beon man geu daen tteo ol lyeo jwo yo, Miss you

每天只想將你忘記一次

하루에 한 번만 나는 잊어볼게요

ha ru e han beon man na neun i jeo bol ge yo

這樣也不行嗎 這樣也不行嗎

그것도 안돼요 그것도 안돼요

geu geot do an dwae yo geu geot do an dwae yo

這樣也不行的話 那麼我到底該怎麼辦

그것도 안되면 그럼 난 어떡하나요

geu geot do an doe myeon geu reom nan eo tteo gha na yo

 

你的一句話 就能讓我微笑

그대 한마디에 나는 웃어요

geu dae han ma die na neun u seo yo

就像鏡子一樣 每天這樣活著

거울처럼 매일 살아요

geo ul cheo reom ma eil s ara yo

我的每一天都是你

나의 하루는 그대의 것이죠

na ui ha ru neun geu dae ui geo shi jyo

 

Can't stop me now Can't stop me now

你那春天般的香氣還仍然飄散著

그대를 닮은봄 향기가 아직 차네요

geu dae reul dal meun bom hyang gi ga a jig cha ne yo

Can't stop me now Can't stop me now

我已經無法停止 I can't stop loving you

나는 멈출 수 없네요 I can’t stop loving you

na neun meom chul su eobt ne yo I can’t stop loving you

 

微風吹拂 使我想起了你

흩날리는 바람에 그대 떠올라

heut nal li neun ba ra me geu dae tteo ol la

耀眼的陽光 使我想起了你

눈 부신 햇살에 그대 떠올라

nun bu shin haet sa re geu dae tteo ol la

我已經無法停止 I can't stop loving you

나는 멈출 수 없네요 I can’t stop loving you

na neun meom chul su eobt ne yo I can’t stop loving you

 

我讓步的話 你會允許嗎 miss you

한걸음 뒤라면 허락할 수 있나요 miss you

han geo reum dwi ra myeon heo ra ghal su it na yo, Miss you

我會後退一步 等待著你

한걸음 뒤에서 나는 기다릴게요

han geo reum dwi e seo na neun gi da ril ge yo

這樣也不行嗎 這樣也不行嗎

그것도 안돼요 그것도 안돼요

geu geot do an dwae yo geu geot do an dwae yo

這樣也不行的話 那麼我到底該怎麼辦

그것도 안되면 그럼 난 어떡하나요

geu geot do an doe myeon geu reom nan eo tteo gha na yo

 

你的一句話 就能讓我微笑

그대 한마디에 나는 웃어요

geu dae han ma die na neun u seo yo

就像鏡子一樣 每天這樣活著

거울처럼 매일 살아요

geo ul cheo reom ma eil s ara yo

我的每一天都是你

나의 하루는 그대의 것이죠

na ui ha ru neun geu dae ui geo shi jyo

 

Can't stop me now Can't stop me now

你那春天般的香氣還仍然飄散著

그대를 닮은봄 향기가 아직 차네요

geu dae reul dal meun bom hyang gi ga a jig cha ne yo

Can't stop me now Can't stop me now

我已經無法停止 I can't stop loving you

나는 멈출 수 없네요 I can’t stop loving you

na neun meom chul su eobt ne yo I can’t stop loving you

 

發瘋似的 發瘋似的

미친 듯 미칠 

mi chin deut mi chil deut

不停地呼叫著你

한없이 부르다 보면

han eob shi bu reu da bo myeon

再一次 回過頭看我吧

한번은 돌아볼까요

han beo neun do ra bol kka yo

 

Can't stop me now Can't stop me now

這樣子看著你 我的仍然感到心寒

그대만 바라 보는 내 맘 아직 시려요

geu dae man ba ra bo neun nae mam a jig shi ryeo yo

Can't stop me now Can't stop me now

我已經無法停止 I can't stop loving you

나는 멈출 수 없네요 I can’t stop loving you

na neun meom chul su eobt ne yo I can’t stop loving you

 

微風吹拂 使我想起了你

흩날리는 바람에 그대 떠올라

heut nal li neun ba ra me geu dae tteo ol la

耀眼的陽光 使我想起了你

눈 부신 햇살에 그대 떠올라

nun bu shin haet sa re geu dae tteo ol la

我已經無法停止 I can't stop loving you

나는 멈출 수 없네요 I can’t stop loving you

na neun meom chul su eobt ne yo I can’t stop loving you

 

翻譯:韓芝宥泡菜狂想曲

 

中字MV:


 

 

Posted by Hanzhiyu at 痞客邦 PIXNET Guestbook(2) 人氣()


留言列表 (2)

Post Comment
  • 小君君
  • 這首歌真的是鄭容和自己寫的耶
    超強的!!!!
    還被美國人說可以登上榜的歌
    越聽越好聽
    連我平常只聽韓劇抒情歌曲的人都愛上了!!!
  • carmen
  • i like with song forever and ever

You haven’t logged in yet, please use guest status to leave message. You can also log in with above service account and leave message

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

Please input verification code on left:

Cannot understand, change to another image

請輸入驗證碼