Can't Stop.jpg

CNBLUE - Love is...

專輯歌手:CNBLUE(씨엔블루)
專輯名稱:《Can't Stop》
發行日期:2014-02-24

 

歌詞:

就回去吧 

그만 돌아가

geu man do ra ga

現在我說的一切都是為了你

지금 내 말들 널 위한 거야

Ji geum nae mal deul neol wi han geo ya

就回去吧

그만 돌아가

geu man do ra ga

為了我無法放開的你

놓지 못하는 널 위한 거야

noh ji mo tha neun neol wi han geo ya

 

我刻畫在你眼裡的微笑

니 눈에 새겨놓은 나의 미소도

ni nu ne sae gyeo no heun na ui mi so do

니 품에 젖어든 향기

ni pu me jeo jeo deu nhyang gi

瀰漫在你懷中的那些香氣

모두 지워

mo du ji wo

全都抹去吧

 

愛情本來就都是如此的殘酷

사랑이란 원래 잔인한 거야

sa ran gi ran won rae ja-nin han geo ya

愛情本來就都是如此的鋒利

사랑이란 원래 날카로운 거야

sa ran gi ran won rae nal ka ro un geo ya

愛情本來就都是如火焰般

사랑이란 원래 불 같은 거야

sa ran gi ran won rae bul ga teun geo ya

即使全都明瞭

그런 줄 알면서도

geu reon jul al myeon seo do

卻還是陷入愛情

사랑하는 거야

sa rang ha neun geo ya

 

 

就回去吧

그만 돌아가

geu man do ra ga

為了試著把你推開的我

밀어 내려는 날 위한 거야

mi reo nae ryeo neun  nal wi han geo ya

就回去吧

그만 돌아가

geu man do ra ga

為了我這個懦弱的男人

비겁한 남자 날 위한 거야

bi geo bhan  nam ja nal wi han geo ya

 

你手裡還殘留著的我的餘溫

니 손에 남겨진 나의 온기도

ni so ne nam gyeo jin na ui on gi do

我烙印在你心裡的那些痕跡

니 맘에 묻어둔 흔적

ni ma me mu deo dun heun jeog

全都抹去吧

모두 지워

mo du ji wo

 

愛情本來就都是如此的殘酷

사랑이란 원래 잔인한 거야

sa ran gi ran won rae ja-nin han geo ya

愛情本來就都是如此的鋒利

사랑이란 원래 날카로운 거야

sa ran gi ran won rae nal ka ro un geo ya

愛情本來就都是如火焰般

사랑이란 원래 불 같은 거야

sa ran gi ran won rae bul ga teun geo ya

即使全都明瞭

그런 줄 알면서도

geu reon jul al myeon seo do

卻還是陷入愛情

사랑하는 거야

sa rang ha neun geo ya

 

離別本來就都是這樣痛苦

이별이란 원래 다 아픈 거야

i byeo ri ran won rae da a peun geo ya

離別本來就都是這樣刺痛

이별이란 원래 다 쓰린 거야

i byeo ri ran won rae da sseu rin geo ya

離別本來就都是這樣的

이별이란 원래 다 그런 거야

i byeo ri ran won rae da geu reon geo ya

回憶成長之後會成為記憶

추억이 자라나서 기억이 될 거야

chue o gi ja ra na seo gi eo gi doel geo ya

 

 轉載請註明出處  → 轉載自「韓芝宥泡菜狂想曲」 

 

中字Live:

 

 

Hanzhiyu 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • 0..0
  • 好帥ㄟ~~
  • j03xu6
  • 這首太好聽了 而且容和的聲音又很溫柔 太治癒了

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼