Red Light.jpg

f(x) - Red Light

專輯歌手:f(x)(에프엑스)
專輯名稱:《Red Light》
發行日期:2014-07-07

 

歌詞:

Ay Wait a minute 根據叢林規則 弱肉強食

Ay Wait a minute 정글 속의 룰 따라 약한 자는 먹혀

Ay Wait a minute jeon g-geul so g-ui lul tta la ya ghan ja neun meo ghyeo

被推向前方 Yeah 被推擠著 我被踐踏

앞으로만 밀어대니 Yeah 밀어대니 나 아차 하면 밟혀

a p-eu lo man mi l-eo dae ni Yeah mi l-eo dae ni na a cha ha myeon bal bhyeo

 

Ay Ay It's a Red Light Light 這是實際情況 我也不知道哪裡出錯了

Ay Ay It's a Red Light Light 이건 실제상황 뭐가 잘못된 건지도 몰라

Ay Ay It's a Red Light Light i geon sil je san ghwang mwo ga jal mo tdoen geon ji do mol la

Ay Ay It's a Red Light Light 總是能聽到某個人的警告聲 Red Light

Ay Ay It's a Red Light Light 경고하는 누군가 목소리를 잘 들어 Red Light

Ay Ay It's a Red Light Light gyeon g-go ha neun nu gun ga mog so li leul jal deu l-eo Red Light

 

暫時喘口氣吧 這不是戰爭

잠시 숨을 쉬어바 이건 정쟁이 아니야

jam si su m-eul swi eo ba i geon jeong jaen g-i a ni ya

 

睜大你的雙眼 在衝突開始爆發前停止

눈 크게 떠 거기 충돌 직전 폭주를 멈춰

nun keu ge tteo geo gi chung dol jig jeon pog ju leul meom chwo

你將成為改變的目擊者

변화의 목격자가 되는거야

byeon hwa ui mog gyeog ja ga doe neun geo ya

在坦克前方被推擠的全部 都沉沒的時候

밀어대던 거친 캐터필러 그앞에 모두 침몰할 

mi l-eo dae deon geo chin kae teo pil leo geu a p-e mo du chim mo lhal ttae

 

亮起的 Red Light 鮮明的 Red Light 自動亮起的 那個 Red Light

켜졌어 Red Light 선명한 Red Light  스스로 켜져 그것은 Red Light

kyeo jyeo ss-eo Red Light sun myeong han Red Light seu seu lo kyeo jyeo geu geo s-eun Red Light

 

Boy 你說的那個最佳藉口 只讓我感到滿腹疑惑

Boy 니가 말한 최선이란 변명 내겐 의문투성이일 

Boy ni ga mal han choe seo n-i lan byeon myeong nae gen ui mun tu seon g-i il ppun

真正的愛 說不定是很慢的波動 很慢的波動

진짜 사랑이란 어쩌면 아주 느린 파동 아주 느린 파동

jin jja sa lan g-i lan eo jjeo myeon a ju neu lin pa dong a ju neu lin pa dong

 

Ay Ay It's a Red Light Light  互相找尋那道充滿光芒特別的安全出口

Ay Ay It's a Red Light Light 서로에게 찾자 빛으로 찬 특별한 비상구

Ay Ay It's a Red Light Light seo lo- e ge cha j-ja bi ch-eu lo chan teug byeo lhan bi san g-gu

Ay Ay 想想吧 那是什麼 為何使我們停下 Red Light

Ay Ay 생각해봐 봐 무엇이 우릴 왜 멈추게 했던 건지 Red Light

Ay Ay saen g-ga ghae bwa bwa geu mue o s-i u lil wae meom chu ge haess deon geon ji Red Light

 

再一次回過頭吧 Eh Oh 找尋那珍貴的

한번만 뒤를 돌아 Eh Oh 소중한 걸 찾아봐

han beon man dwi leul do l-a Eh Oh so jun ghan geol cha j-a bwa

 

睜大你的雙眼 在衝突開始失控前停止

눈 크게 떠 거기 충돌 직전 폭주를 멈춰

nun keu ge tteo geo gi chung dol jig jeon pog ju leul meom chwo

你將成為改變的目擊者

변화의 목격자가 되는거야

byeon hwa ui mog gyeog ja ga doe neun geo ya

在坦克前方被推擠的全部 都沉沒的時候

밀어대던 거친 캐터필러 그앞에 모두 침몰할 

mi l-eo dae deon geo chin kae teo pil leo geu a p-e mo du chim mo lhal ttae

 

亮起的 Red Light 鮮明的 Red Light 自動亮起的 那個 Red Light

켜졌어 Red Light 선명한 Red Light  스스로 켜져 그것은 Red Light

kyeo jyeo ss-eo Red Light  sun myeong han Red Light seu seu lo kyeo jyeo geu geo s-eun Red Light

亮起的 Red Light 兩個 Red Light 紅太陽和你前方的 Red Light

켜졌어 Red Light 두개의 Red Light 붉은 태양과 네 앞의 Red Light

kyeo jyeo ss-eo Red Light du gae ui Red Light bul g-eun tae yan g-gwa ne a p-ui Red Light

 

雖然奇蹟來臨 的時刻太晚

기적은 오는 걸 너무 오래 걸렸지만

gi jeo g-eun o neun geol neo mu o lae geol lyeoss ji man

但我們等待著藍光 我們渴望著

파란분 우리 기다려 원해

pa lan bun u li gi da lyeo won hae

 

停止失控 這是實際情況 聽我的聲音

폭주를 멈춰 이건 실제상황 목소리 들어봐

pog ju leul meom chwo i geon sil je san ghwang mog so li deu l-eo bwa

睜大雙眼 Yeah 看看你面前出現的世界

눈 크게  Yeah 너의 앞에 나타난 세상을 

nun keu ge tteo Yeah neo ui a p-e na ta nan se san g-eul bwa

被推擠著 衝突之前 推擠著我

밀어만 대던 충돌 직전 널 밀어대던

mi l-eo man dae deon chung dol jig jeon neol mi l-eo dae deon

坦克車 那是Madness

캐터필러 그건  Madness

kae teo pil leo geu geon Madness

 

亮起的 Red Light 鮮明的 Red Light 自動亮起的 那個 Red Light

켜졌어 Red Light  선명한 Red Light 스스로 켜져 그것은 Red Light

kyeo jyeo ss-eo Red Light  sun myeong han Red Light seu seu lo kyeo jyeo geu geo s-eun Red Light

亮起的 Red Light 兩個 Red Light 紅太陽和你前方的 Red Light

켜졌어 Red Light 두개의 Red Light 붉은 태양과 네 앞의 Red Light

kyeo jyeo ss-eo Red Light du gae ui Red Light bul g-eun tae yan g-gwa ne a p-ui Red Light

 

轉載請註明出處  → 轉載自「韓芝宥泡菜狂想曲」 

 

中字MV:

 

 

Hanzhiyu 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • tingpoh19
  • 版主少了一句「선명한 Red Light」唷~
    難怪我怎覺得歌詞怪怪的
    哈哈

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼