내겐 너무 사랑스러운 그녀 OST Part 3.JPG

Alex - I want to love you

專輯歌手:Alex (알렉스)
專輯名稱:《對我而言可愛的她》 OST
專輯曲風:OST
發行日期:2014年10月2日

 

歌詞:

沒人找尋我的夜晚

아무도 찾지 않는 

a mu do cha j-ji a nhneun bam

靜悄悄響起的聲音

조용히 울리는 소리

jo yong hi ul li neun so li

就像電影裡會出現的場景

영화 속의 그 장면처럼

yeong hwa so g-ui geu jang myeon cheo leom

我錯失的那一瞬間

순간을 난 놓쳐버렸어

sun ga n-eul nan noh chyeo beo lyeo ss-eo

 

早上睜開眼

아침에 눈을 떠보니

a chi m-e nu n-eul tteo bo ni

總是會想起你

자꾸만 니가 떠올라

ja kku man ni ga tteo ol la

我保留和隱藏起來的

아껴두었던 감춰두었던

a kkyeo du eoss deon gam chwo du eoss deon

那心意全都會讓你看到

내 맘 모두 보여줄거야

nae mam mo du bo yeo jul geo ya

 

想對你說的話

말을 해줄래

ma l-eul hae jul lae

你連一次都沒聽過的話

단 한번도 듣지 못한 

dan han beon do deud ji mo shan mal

看到你的話想說的話

너만 보면 하고 싶은 

neo man bo myeon ha go si p-eun mal

無法獨自說出的話

혼자서는 할 수 없는

hon ja seo neun hal su eobs neun mal

我愛你

널 사랑해

neol sa lang hae

 

你會過來嗎

내게 와줄래

nae ge wa jul lae

閉上眼睛抱著你

눈을 감고 널 안아줄래

nu n-eul gam go neol a n-a jul lae

雖然生疏 但想對你說悄悄話

서툴지만 속삭여줄래

seo tul ji man sog sa g-yeo jul lae

我眼前的這個人 love you

내 앞에서 있는 사람 love you

nae a p-e seo iss neun sa lam love you

 

我想愛你

사랑 해줄래

sa lang hae jul lae

想在你身邊

곁에 있을래

gyeo t-e i ss-eul lae

 

這樣唱著歌的話

이렇게 노랠 부르면

i leoh ge no lael bu leu myeon

就像你一定會來一樣

니가 꼭 올 것만 같아

ni ga kkog ol geos man ga t-a

我保留和隱藏起來的

아껴두었던 감춰두었던

a kkyeo du eoss deon gam chwo du eoss deon

那心意全都會讓你聽到

내 맘 모두 들려줄거야

nae mam mo du deul lyeo jul geo ya

 

想對你說的話

말을 해줄래

ma l-eul hae jul lae

你連一次都沒聽過的話

단 한번도 듣지 못한 

dan han beon do deud ji mo shan mal

看到你的話想說的話

너만 보면 하고 싶은 

neo man bo myeon ha go si p-eun mal

無法獨自說出的話

혼자서는 할 수 없는

hon ja seo neun hal su eobs neun mal

我愛你

널 사랑해

neol sa lang hae

 

你會過來嗎

내게 와줄래

nae ge wa jul lae

閉上眼睛抱著你

눈을 감고 널 안아줄래

nu n-eul gam go neol a n-a jul lae

雖然生疏 但想對你說悄悄話

서툴지만 속삭여줄래

seo tul ji man sog sa g-yeo jul lae

我眼前的這個人 love you

내 앞에서 있는 사람 love you

nae a p-e seo iss neun sa lam love you

 

我想愛你

사랑 해줄래

sa lang hae jul lae

 

你會過來嗎

내게 와줄래

nae ge wa jul lae

我在這裡等待著你

여기서 널 기다리는데

yeo gi seo neol gi da li neun de

現在似乎要做的事

지금 해야 할 것 같은데

ji geum hae ya hal geos ga t-eun de

第一次對你說的話 I love you

내가 처음 하는  I love you

nae ga cheo eum ha neun mal I love you

 

我想愛你

사랑 해줄래

sa lang hae jul lae

想在你身邊

곁에 있을래

gyeo t-e i ss-eul lae

 

 

中字:

Hanzhiyu 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()