243867.jpg

Gavy NJ - Rewind

專輯歌手:Gavy NJ (가비엔제이)
專輯名稱:《對我而言可愛的她(내겐 너무 사랑스러운 그녀 )》 OST
專輯曲風:OST
發行日期:2014年10月23日

 


歌詞:

那天空 那微風 那空氣 那溫度

그 하늘 그 바람 그 공기 그 온기

geu ha neul geu ba lam geu gong gi geu on gi

那香氣 那時的那感覺

그 향기 그때 그 느낌

geu hyang gi geu ttae geu neu kkim

就像電影一樣停止的記憶 那時的和我

필름처럼 멈춰진 기억 그때의 너와 나

pil leum cheo leom meom chwo jin gi eog geu ttae ui neo wa na

 

微風吹拂著 輕拂過我

바람이 불어와 그대가 쓸려와

ba la m-i bu l-eo wa geu dae ga sseul lyeo wa

雙眼鮮明的 晰的 化成眼淚回來

두 눈에 선명하게 또렷하게 눈물이 되어 돌아와

du nu n-e seon myeon gha ge tto lyeo tha ge nun mu l-i doe eo do l-a wa

回溯的時間 翻越過記憶

시간을 거슬러 기억을 건너서

si ga n-eul geo seul leo gi eo g-eul geon neo seo

就算只有一天 一瞬間 回來 Rewind

단 하루 한 순간만 돌아와줘 rewind

dan ha lu han sun gan man do l-a wa jwo rewind

 

那心意 那笑容 那視線 那手勢

그 마음 그 웃음 그 눈길 그 손길

geu ma eum geu u s-eum geu nun gil geu son gil

那嘴唇 和的初Kiss

그 입술 그대와 첫 kiss

geu ib sul geu dae wa cheos kiss

包圍著我們的那所有瞬間將永遠留存

우릴 둘러싼 그 모든 순간 영원히 남아

u lil dul leo ssan geu mo deun sun gan yeong wo nhi na m-a

 

微風吹拂著 輕拂過我

바람이 불어와 그대가 쓸려와

ba la m-i bu l-eo wa geu dae ga sseul lyeo wa

雙眼鮮明的 晰的 化成眼淚回來

두 눈에 선명하게 또렷하게 눈물이 되어 돌아와

du nu n-e seon myeon gha ge tto lyeo tha ge nun mu l-i doe eo do l-a wa

回溯的時間 翻越過記憶

시간을 거슬러 기억을 건너서

si ga n-eul geo seul leo gi eo g-eul geon neo seo

就算只有一天 一瞬間 回來 Rewind

단 하루 한 순간만 돌아와줘 rewind

dan ha lu han sun gan man do l-a wa jwo rewind

 

就算全都流逝 那一天將保留在眼淚中

다 흘러가도 그 날은 눈물 속에 머물 테니까

da heul leo ga do geu na l-eun nun mul so g-e meo mul te ni kka

 

在世界中央 我就這樣站著

세상 한 가운데 나 이렇게 서서

se sang han ga un de na i leoh ge seo seo

我向風中高聲呼喊 那忘卻不了的名字

이 바람에 담아서 외쳐본다 그 잊지 못할 이름을

i ba la m-e da m-a seo oe chyeo bon da geu ij ji mo thal i leu m-eul

在那遙遠的將來 能聽到這首歌的話

먼 훗날 언젠가 이 노래 들리면

meon hus nal eon jen ga i no lae deul li myeon

就算只有一天 一瞬間 回來 Rewind

단 하루 한 순간만 돌아와줘 rewind

dan ha lu han sun gan man do l-a wa jwo rewind

 

中韓字幕:


 

 

Posted by Hanzhiyu at 痞客邦 PIXNET Guestbook(0) 人氣()