238838.jpg

Krystal - All of a sudden

專輯歌手:Krystal (크리스탈)
專輯名稱:《對我而言可愛的她(내겐 너무 사랑스러운 그녀 )》 OST
專輯曲風:OST
發行日期:2014年09月25日

 


歌詞:

的笑聲我一次都沒有聽過

그대 소리내 한번 웃질 않네요

geu dae so li nae han beon us jil a nhne yo

我們之間是這樣尷尬的關係

그렇게 어색한 사이인가요

geu leoh ge eo sae ghan sa i in ga yo

我們曾一起經歷過許多事                    

우리 많은 것을 함께 했는데

u li ma nh-eun geo s-eul ham kke haess neun de

卻沒注視過一次 也沒牽過手

눈길 한번도 손길 한번도

nun gil han beon do son gil han beon do

 

世上所有人都注視著

세상 모두가 그댈 보아요

se sang mo du ga geu dael bo a yo

卻總是那樣的灰暗

하지만 늘 그렇듯 그댄 어둡죠

ha ji man neul geu leoh deus geu daen eo dub jyo

我的心裡只有一個人

나는 한 사람만 가슴에 담아서

na neun han sa lam man ga seu m-e da m-a seo

卻只能這樣看著的背影

그대 뒷모습만 또 보네요

geu dae dwis mo seub man tto bo ne yo

 

我又這樣滿身傷痕

난 늘 그렇게 멍이 들어요

nan neul geu leoh ge meon g-i deu l-eo yo

 

突然想起那樣的日子

울컥 니가 보고 싶은 그런날

ul keog ni ga bo go si p-eun geu leon nal

突然 無法隨心所欲的日子

울컥 내 맘이 내 맘대로 안 된 날

ul keog nae ma m-i nae mam dae lo an doen nal

突然 傾瀉而出的眼淚

울컥 쏟아지는 나의 눈물이

ul keog sso d-a ji neun na ui nun mu l-i

一整天中 只能

하루 종일 그대를 붙들고

ha lu jong il geu dae leul but deul go

 

雖然想哭出聲音來

나는 소리 내 울지 않아요

na neun so li nae ul ji a nh-a yo

但是還是依舊這樣笑著

하지만 늘 그렇듯 웃을 순 있죠

ha ji man neul geu leoh deus u s-eul sun iss jyo

雖然我只剩下滿身傷痕

내게 남은 건 상처 뿐이라도

nae ge na m-eun geon sang cheo ppu n-i la do

的背影就能讓我微笑

그대 뒷모습에 난 웃어요

geu dae dwis moseu b-e nan u s-eo yo

 

我又這樣只是哭著

난 늘 그렇게 울고만 있죠

nan neul geu leoh ge ul go man iss jyo

 

突然想起那樣的日子

울컥 니가 보고 싶은 그런날

ul keog ni ga bo go si p-eun geu leon nal

突然 無法隨心所欲的日子

울컥 내 맘이 내 맘대로 안 된 날

ul keog nae ma m-i nae mam dae lo an doen nal

突然 傾瀉而出的眼淚

울컥 쏟아지는 나의 눈물이

ul keog sso d-a ji neun na ui nun mu l-i

一整天中 只能

하루 종일 그대를 붙들고

ha lu jong il geu dae leul but deul go

 

突然 傾瀉而出的眼淚中

울컥 쏟아지는 눈물 속에서

ul keog sso d-a ji neun nun mul so g-e seo

突然 安慰著自己說沒關係

울컥 괜찮아 다독여보아도

ul keog gwaen cha nh-a da do g-yeo bo a do

現在是不會過來的

이젠 오지 않을 그대라는걸

i jen o ji a nh-eul geu dae la neun geol

其實我知道 都知道的

내가 알아서 다 알아서

nae ga a l-a seo da a l-a seo

 

再見

안녕

an nyeong

 

繁中MV:


 

Posted by Hanzhiyu at 痞客邦 PIXNET Guestbook(0) 人氣()