I KNOW.jpg

Kim Bo Kyung - I Know

專輯歌手:Kim Bo Kyung (김보경)
專輯名稱:《對我而言可愛的她(내겐 너무 사랑스러운 그녀 )》 OST
專輯曲風:OST
發行日期:2014年10月16日

 


歌詞:

當我走在路上 腳步停駐的那個地方

길을 걷다가 발길이 멈춘 그곳에

gi l-eul geod da ga bal gi l-i meom chun geu go s-e

猶豫不定時 我的雙眼停留的那個地方

헤매이다가 내 두눈 멈춘 그곳에

he mae i da ga nae du nun meom chun geu go s-e

你在那裡 我卻像個傻瓜什麼都不知道

그대 있네요 바보처럼 난 몰랐죠

geu dae iss ne yo ba bo cheo leom nan mol lass jyo

總是在我身旁笑著的你

항상 내 곁에 웃고 있던 그대

hang sang nae gyeo t-e us go iss deon geu dae

 

愛情就這樣來了 填滿了我微小的心

사랑이 오네요 작은 내 마음 가득히

sa lang i o ne yo ja g-eun nae ma eum ga deu ghi

從初次見面的那天起 你就是我的命運

처음 만난 날부터 그대가 운명이란 

cheo eum man nan nal bu teo geu dae ga un myeong i lan geol

I KNOW 現在我終於領悟

I KNOW 이제야 깨닫게 됐죠

I KNOW i je ya kkae dad ge dwaess jyo

我會永遠愛著你

영원히 그댈 사랑 합니다

yeong won hi geu dael sa lang hab ni da

 

難以承擔的那些日子

감당하기엔 어려운 많은 날들이

gam dan gha gi en eo lyeoun ma nh-eun nal deu l-i

回憶抓住我讓我無法去愛

사랑하기엔 날 놓지 않는 기억이

sa lang ha gi en nal noh ji a nhneun gi eo g-i

但是與你相遇絕非偶然

그댈 만난 건 우연이 아니라 해도

geu dael man nan geon u yeo n-i a ni la hae do

我深切的心 對你是真心的

깊어진 마음 그댄 진심이죠

gi p-eo jin ma eum geu daen jin si mi jyo

 

愛情就這樣來了 填滿了我微小的心

사랑이 오네요 작은 내 마음 가득히

sa lang i o ne yo ja g-eun nae ma eum ga deu ghi

從初次見面的那天起 你就是我的命運

처음 만난 날부터 그대가 운명이란 

cheo eum man nan nal bu teo geu dae ga un myeong i lan geol

I KNOW 現在我終於領悟

I KNOW 이제야 깨닫게 됐죠

I KNOW i je ya kkae dad ge dwaess jyo

 

我知道的 在我瘦小又冰冷的雙手上

나 알고 있어요 작은 내 시린 손 끝에

na al go i ss-eo yo ja g-eun nae si lin son kkeu t-e

我可以感受到你 現在我也能夠笑了

그대가 닿아 이제 나는 웃을 수 있어요

geu dae ga da h-a i je na neun u s-eul su i ss-eo yo

 

I KNOW 我又更加愛你

I KNOW 내가 더 사랑할게요

I KNOW nae ga deo sa lang hal ge yo

就像現在這樣待在我身邊

지금 이대로 내 곁에 있어요

ji geum i dae lo nae gyeo t-e i ss-eo yo

 

繁中韓字幕:


 

Hanzhiyu 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()