album_4044

Beast - Fiction

專輯歌手:Beast
專輯名稱:Fiction and Fact / 虛實之間
專輯類型:流行音樂
發行日期:2011-06

 

歌詞:

然而 我無法忘記你

아직 난 널 잊지 못하고

a jik nan neol it ji mo ta go

這一切我無法相信

모든 걸 다 믿지 못하고

mo deun geol da mit ji mo ta go

所以今天也無法放你走

이렇게 널 보내지 못하고 오늘도

i reo ke neol bo nae ji mo ta go o neul do

轉載自http://hanzhiyu.pixnet.net/blog

我要再次編寫我們的故事 還有很長沒有完成

다시 만 들어볼게 우리 이야기 끝나지 않게 아주 기나긴

da si man deu reo bol ge u ri i ya gi kkeut na ji an ke a ju gi na gin

將如同滲透皮膚般的失落 暫時的埋藏起來

살갗을 파고 스며드는 상실감은 잠시 묻어둘게

sal gach eul pa go seu myeo deu neun sang sil ga meun jam si mu deo dul ge

重新再次的寫下故事的開頭 你和我都展露幸福的微笑

새로 써 내려가 시작은 행복하게 웃고 있는 너와 

sae ro sseo nae ryeo ga si ja geun haeng bo kha ge ut go in neun neo wa na

為了讓你無法離開 故事設在一個沒有出口的小房間裡

네가 날 떠나지 못하게 배경은 출구가 없는 좁은 방 

ne ga nal tteo na ji mo ta ge bae gyeon geun chul gu ga eom neun jo beun ban gan

轉載自http://hanzhiyu.pixnet.net/blog

我像是一切都沒問題的吻了你

아무렇지 않게 네게 키스하고

a mu reo chi an ke ne ge ki seu ha go

無法逃脫你的甜蜜

달콤한 너의 곁을 떠나가질 못해

dal ko mhan neo ui gyeo teul tteo na ga jil mo tae

對我們而言沒有所謂的結束

우린 끝이라는 건 없어

wu ri ku chi ra neun gone ob seo

 

這樣我再次 (Fiction in Fiction in Fiction)

이렇게 난 또 (Fiction in Fiction in Fiction)

i reo ke nan tto(Fiction in Fiction in Fiction)

無法忘懷 (Fiction in Fiction in Fiction)

잊지 못하고 (Fiction in Fiction in Fiction)

it ji mo ta go (Fiction in Fiction in Fiction)

在我心中 這個故事將不會結束

내 가슴속에 끝나지 않을 이야길 쓰고 있어

nae ga seum so ge kkeut na ji a nheul i ya gil sseu go is seo

 

抓住你 (Fiction in Fiction in Fiction)

널 붙잡을게 (Fiction in Fiction in Fiction)

neol but ja beul ge (Fiction in Fiction in Fiction)

再也不放手 (Fiction in Fiction in Fiction)

놓지 않을게 (Fiction in Fiction in Fiction)

no chi a nheul ge (Fiction in Fiction in Fiction)

到今天還沉醉在你我沒有結束的故事裡 in Fiction

끝나지 않은 너와 나의 이야기 속에서 오늘도 in Fiction

kkeut na ji a nheun neo wa  na ui i ya gi so ge seo o neul do in Fiction

轉載自http://hanzhiyu.pixnet.net/blog

現在這裡只有幸福的故事

지금 여긴 행복한 이야기들밖에 없어

gi geum yeo gin haeng bo khan i ya gi deul bak ke eob seo

只屬於我們的幸福故事 就這樣

너무 행복한 우리 둘만의 이야기가 이렇게

neo mu haeng bo khan  wu ri dul ma nui i ya gi ga  i reo ke

(與現實不同) 這裡寫著 也漸漸被填滿

(현실과는 다르게) 써 있어 점점 채워지고 있어

(hyeon sil gwa neun da reu ge) sseo is seo jeom jeom chae wo ji go is seo

轉載自http://hanzhiyu.pixnet.net/blog

你跑向我 抱住我

너는 나에게로 달려와서 안기고

neo neun na e ge ro dal lyeo wa seo an gi go

抱住你以後 我絕對無法放開

품 안에 안긴 너를 나는 절대 놓지 못해

pum a ne an gin neo reul na neun jeol dae no chi mo tae

對我們而言沒有所謂的結束

우린 끝이라는 건 없어

wu ri kku chi ra neun gone ob seo

轉載自http://hanzhiyu.pixnet.net/blog

這樣我再次 (Fiction in Fiction in Fiction)

이렇게 난 또 (Fiction in Fiction in Fiction)

i reo ke nan tto(Fiction in Fiction in Fiction)

無法忘懷 (Fiction in Fiction in Fiction)

잊지 못하고 (Fiction in Fiction in Fiction)

it ji mo ta go (Fiction in Fiction in Fiction)

在我心中 這個故事將不會結束

내 가슴속에 끝나지 않을 이야길 쓰고 있어

nae ga seum so ge kkeut na ji a nheul i ya gil sseu go is seo

 

抓住你 (Fiction in Fiction in Fiction)

널 붙잡을게 (Fiction in Fiction in Fiction)

neol but ja beul ge (Fiction in Fiction in Fiction)

再也不放手 (Fiction in Fiction in Fiction)

놓지 않을게 (Fiction in Fiction in Fiction)

no chi a nheul ge (Fiction in Fiction in Fiction)

到今天還沉醉在你我沒有結束的故事裡 in Fiction

끝나지 않은 너와 나의 이야기 속에서 오늘도 in Fiction

kkeut na ji a nheun neo wa  na ui i ya gi so ge seo o neul do in Fiction

 

我再說一次

다시 더 말하지만

da si han beon deo mal ha ji man

現在你在我身邊 我是這麼相信著

지금 너는 내 옆에 있다고 그렇게 믿고 있어 

ji gu neo neun nae yeo pe it da go  geu reo ke mit go is seo nan

轉載自http://hanzhiyu.pixnet.net/blog

我是失去目標的作家

난 목적을 잃어버린 작가 이 소설의

nan mok jeo geul i rheo beo rin jak ga i so seor ui

這個小說的結尾 應該怎麼寫

끝은 어떻게 마무리 지어야 

kkeu teun eo tteo ke ma mu ri ji eo ya hae

我愛你 我愛你 我愛你 我愛你 我愛你

사랑해 사랑해 사랑해 사랑해 사랑해

sa rang hae sa rang hae sa rang hae sa rang hae sa rang hae

這三個字 只寫下

이 세 글자만 써 내려가

i se geul ja man sseo nae ryeo ga

遲鈍的筆 在沾滿淚水的舊紙上

무뎌진 펜 눈물로 얼룩진 낡은 종이 위로

mu dyeo jin pen nun mul lo eol luk jin nal geun jon gi wi ro

這故事無法幸福也無法悲傷

행복할 수도 슬플 수도 없어 이 이야기는

haeng bo khal su do seul peul su do eob seo i i ya gi neun

轉載自http://hanzhiyu.pixnet.net/blog

現在的我完全幸福

지금 난 너무나도 행복한

ji guem nan neo mu na do haeng bo khan

用想像來寫故事

생각에 이야기를 쓰지만

saeng ga ge i ya gi reul sseu ji man

但這一切仍然只是一種奢望

모든 게 바람일 뿐이라고 여전히

mo deun ge ba ra mil ppu ni ra go yeo jon hi

轉載自http://hanzhiyu.pixnet.net/blog

我很幸福 我們在一起

난 행복한 걸 우리 함께인 

nan haeng bo khan geol wu ri ham kke in geol

現在才剛剛開始 這一切沒有所謂的結束

이제 시작인 걸 끝은 없는 

i je si ja gin geol kkeu teu neom neun geol

 

 

 

中字MV:


當初在電視聽到這首歌就整個很洗腦,然後MV拍的也很有感覺,

所以就特別上網去查了一下Beast的資料,

其實我一開始最愛的是起光,因為是透過《我的公主》認識他的,感覺舊是一個很可愛的男生,

不過認識Beast後,也很喜歡耀燮,唱歌很好聽,而且又是娃娃臉,

之後因為Krystal看了《越看越可愛》,又喜歡上斗俊,只能說我真是善變欸,

還蠻喜歡看水晶欺負斗俊的,但有時又會有小粉紅,可惜劇裡面他們最後沒有在一起,

不過我後來發現他們實際上年紀差的有點多呢,所以戲外基本上好像都沒有交集了.....

 

 

, , , , ,

Hanzhiyu 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()