韓芝宥泡菜狂想曲

T-ara - Day By Day

專輯歌手：T-ara
專輯名稱：《Day By Day》
發行日期：2012-07-06

歌詞：

我的擁抱對你來說如同堡壘一般 我被他人給拋棄

내품은 너에게 피난처  다른 사람에 나는 버려져

nae pu meun neo ye ge pi nan cheo  da reun sa ra me na neun beo ryeo jyeo

愛情我看不見這黑暗隧道的盡頭 所以我很害怕

사랑 그 끝은 까만 터널속  보이지 않는 길이 나는 너무 두려워

sa rang geu kkeu teun kka man teo neol sok  bo i ji an neun gi ri na neun neo mu du ryeo wo

像曝曬在烈日如沙漠一般 像一個人乾渴哭泣一般

태양이 내리쬐는 붉은 사막처럼  목말라 울고 있는 사람처럼

tae yan gi nae ri jjoe neun bu reun sa mak cheo reom  mok mal ra u go it neun sa ram cheo reom

Kiss me baby 在今夜過了之前快點回到我身邊day by day

kiss me ma baby 이 밤이 가기전에  내게어서빨리 Day by Day

Kiss me ma baby i ba mi ga gi jeo ne nae ge eo seo bbal ri day by day

轉載自http://hanzhiyu.pixnet.net/blog 

我懷念你的擁抱　我猜想我太愛你了

니 품이 그리워져  너무 사랑 했나봐

ni pu mi geu ri wo jyeo  neo mu sa rang hae tna bwa

當今夜過了之後，全都化成眼淚擦拭而去tok !tok !tok!

이 밤이 지나가면  눈물되어 톡!톡!톡!

i ba mi ji na ga myeon  nun mul dwi eo tok!tok!tok! 

轉載自http://hanzhiyu.pixnet.net/blog 

如果銀色光芒的月亮落下了會消失不見 你的香氣會永遠存在嗎

저 은빛 달이 지면 사라질까  아직 남아있는 니 향기

jeo eun bit da ri ji myeon sa ra jil kka  a jik na ma it neun ni hyang gi 

這如夢一般的回憶也會消散而去嗎 如同雨滴落下如此遙遠tok !tok! tok!

꿈같던 추억들도 흩어질까  빗물처럼 멀리 톡!톡!톡!

kkum gat deon chu eok deul do heu teo jil kka  bit mul cheo reom meol ri tok!tok!tok!

轉載自http://hanzhiyu.pixnet.net/blog 

Kiss me baby I'll must be stay here Day by Day

悄聲告訴我說　你愛我 

사랑한다고  속삭여줘

sa rang han da  go sok sa gyeo jwo

Kiss me baby Just you can take me Day by Day

在我的淚水乾涸之前 

내 눈물이 마르기 전에

nae nun mu ri ma reu gi jeo ne

轉載自http://hanzhiyu.pixnet.net/blog 

(뚜루루루루루루뚜루두)

(Ddurururururu Ddurudu)

如風一般　你消失不見了

바람 처럼 모두 사라져 버린 너

ba ram cheo reom mo du sa ra jyeo beo rin neo

(뚜루루루루루루뚜루두)

(Ddurururururu Ddurudu)

一天一天 我想念著你 Day by day

하루하루 널 그리며 day by day

ha ru ha ru neol geu ri myeo day by day

轉載自http://hanzhiyu.pixnet.net/blog 

今夜我渴望著過去的回憶 我聽見你的聲音

스치는 추억들이 그리운 밤  들려오는 너의 목소리

seu chi neun chu eok deu ri geu ri un bam  deul ryeo oh neun ne oeui mok so ri

數不盡的夜晚當我們彼此承諾著永遠 承諾已變成了眼淚tok! tok !tok!

영원을 약속했던 수많은 밤  눈물되어 톡!톡!톡!

yeong wo neul ya sok haet deon su ma neun bam  nun mul dwi eo tok!tok!tok!

轉載自http://hanzhiyu.pixnet.net/blog 

Kiss me baby I'll must be stay here Day by Day

悄聲告訴我說　你愛我 

사랑한다고 속삭여줘

sa rang han da go sok sa gyeo jwo

Kiss me baby Just you can take me Day by Day

在我的淚水乾涸之前 

내 눈물이 마르기 전에

nae nun mu ri ma reu gi jeo ne 

轉載自http://hanzhiyu.pixnet.net/blog　

(뚜루루루루루루뚜루두)

(Ddurururururu Ddurudu)

如風一般　你消失不見了 

바람 처럼 모두 사라져 버린 너

ba ram cheo reom mo du sa ra jyeo beo rin neo

(뚜루루루루루루뚜루두)

(Ddurururururu Ddurudu)

一天一天 我想念著你 Day by day

하루하루 널 그리며 day by day

ha ru ha ru neol geu ri myeo day by day

轉載自http://hanzhiyu.pixnet.net/blog 

一想到你離去時　眼淚再度的掉下

떠나가는 니 모습  니 생각에 또 눈물이 흘러

tteo na ga neun ni mo seub  ni saeng ga ke tto nun mu ri heul leo

請告訴我你會回來 如此我們的愛情就能夠永遠

돌아온다고 말해줘  우리사랑 영원하도록

do ra on da go ma lhae jwo  u ri sa rang yeong won ha do rok

轉載自http://hanzhiyu.pixnet.net/blog 

你離開了我然後走的如此遙遠 跟隨著那條道路然後消失了

넌 나를 두고 가라 저  멀리 멀리 길 따라 사라져

neon na reul du go ga ra jeo  meol ri meol ri gil dda ra sa ra jyeo

瘋狂的愛情的盡頭竟是險峻的懸崖峭壁

미친 사랑끝 아슬한 낭떠러지

mi chin sa rang kkeut a seu lhan nang ddeo reo ji

我被堅忍的愛情感染而不停顫抖

질긴 사랑에 감염돼 계속떨었지

jil gin sa ran ge ga myeom dwae gye sok ddeo reot ji

我希望我朗誦這悲傷詩歌的雙唇能烙印在你那深遂幽暗的眼瞳

슬픈 시를 읊어대는 내 입술이  너의 까만 눈동자에 기억되리

seul peun si reul eul peo dae neun nae ip su ri  ne oeui kka man nun dong ja e gi eok dwi ri

Kiss me baby 在今夜過去之前快回來到我身邊Day by day

kiss me ma baby 이 밤이 가기전에  내게 어서빨리 Day by Day

Kiss me ma baby i ba mi ga gi jeo ne nae ge eo seok bbal ri day by day

轉載自http://hanzhiyu.pixnet.net/blog 

Kiss me baby I’ll must be stay here Day by Day

雖然這是傷心的但我會抹去對你的記憶

프지만 너를 지울래

seul peu ji man neo reul ji ul rae

Kiss me baby Just you can take me Day by Day

在我的眼淚乾涸之前 

내 눈물이 마르기 전에

nae nun mu ri ma reu gi jeo ne

轉載自http://hanzhiyu.pixnet.net/blog

Kiss me baby take me day by day

※ 中文歌詞轉載自T-ara台灣應援首站

中字MV：