It

Sunny + Luna - It's Me

專輯歌手:Sunny + Luna
專輯名稱:致美麗的你 OST Part.3
專輯曲風:OST
發行日期:2012-09-19

 

 

歌詞:

我愛你 我愛你 我愛你 說一千次都覺得不夠

사랑해 사랑해 사랑해  천 번을 말해도 모자라

sa rang hae sa rang hae sa rang hae  cheon beo neul ma rhea do mo ja ra

想念你 想念你 每個想你的瞬間都讓我更加想你

리워 그리워 그리운  순간마다 더 그리워

geu ri wo geu ri wo geu ri un  sun gan ma da deo geu ri wo

轉載自http://hanzhiyu.pixnet.net/blog  

念著你 念著你 念著你的時候 總是會浮現你的樣子

부르고 부르고 부르면  자꾸만 떠오르는 얼굴

breu go bu reu go bu reu myeon  ja kku man tteo o reu neun eol gul

望著你 望著你 望著你 什麼時候才能知道我的心

바라고 바라고 바라면  언젠간 니가 내 맘 알아 줄까

ba ra go ba ra go ba ra myeon  eon jen gan ni ga nae mam a ra jul kka

轉載自http://hanzhiyu.pixnet.net/blog

除了你什麼都不知道的我啊

오직 너밖에 모르는 그런 나야

o jig neo ba kke mo reu neun geu reon na ya

只知道愛你的我啊 

너만을 사랑해 줄 사람 바로 나야

neo ma neul sa rang hae jul sa ram ba ro na ya

與你相遇的這個世界 對我來說就像是奇蹟 就是這樣的啊

널 만난 세상이  내겐 기적 같은 일이라 그런 거야

neol man nan se san gi  nae gen gi jeog ga teun i ri ra   geu reon geo ya

只想要你的我啊

오직 너만을 원하는 그런 나야

o jig neo ma neul won ha neun geu reon na ya

只守護你的我啊

너만을지켜사람도바로나야

neo ma neul ji kyeo jul sa ram do ba ro na ya

在你身邊 只望著你的那個人 就是我啊

곁에  너만 바 라보는 그게 나야

ni gyeo te  neo man ba ra bo neun geu ge na ya

迷戀著你的我啊

미련한 나야

mi ryeo nhan na ya

轉載自http://hanzhiyu.pixnet.net/blog  

想著你的樣子入睡 能在夢中見到你嗎

니 얼굴 그리다 잠들면  꿈속에서라도 만날까

ni eol gul geu ri da jam deul myeon  kkum so ge seo ra do man nal kka

盼望著 盼望著 就這樣盼著的話 你什麼時候才能知道我的心

원하고 원하고 원하면  언젠간 니가 내 맘 알아 줄까

won ha go won ha go won ha myeon  eon jen gan ni ga nae mam a ra jul kka

轉載自http://hanzhiyu.pixnet.net/blog  

除了你什麼都不知道的我啊

오직 너밖에 모르는 그런 나야

o jig neo ba kke mo reu neun geu reon na ya

只知道愛你的我啊 

너만을 사랑해 줄 사람 바로 나야

neo ma neul sa rang hae jul sa ram ba ro na ya

與你相遇的這個世界 對我來說就像是奇蹟 就是這樣的啊

널 만난 세상이  내겐 기적 같은 일이라 그런 거야

neol man nan se san gi  nae gen gi jeog ga teun i ri ra geu reon geo ya

只想要你的我啊

오직 너만을 원하는 그런 나야

o jig neo ma neul won ha neun geu reon na ya

只守護你的我啊

너만을 지켜 줄 사람도 바로 나야

neo ma neul ji kyeo jul sa ram do ba ro na ya

在你身邊 只望著你的那個人 就是我啊

니 곁에 너만 바라보는 그게 나야

ni gyeo te  neo man ba ra bo neun  geu ge na ya

轉載自http://hanzhiyu.pixnet.net/blog  

不是已經說出我的心裡話了嗎 不是說了只有你嗎

내 마음이 말하잖아  너뿐이라고 말하잖아

nae ma eu mi mar ha ja nha   neo ppu ni ra go ma rha ja nha

愛你 只愛你 這樣的我才是我啊

너를 너만 사랑하는 이런 나야 이게 나야

neo reul neo man sa rang ha neun  i reon na ya i ge na ya

轉載自http://hanzhiyu.pixnet.net/blog  

只想對你說的表白 只愛過一個人的表白

오직 네게만 들려 줄 사랑 얘기  한 사람만을 사랑했단 그런 얘기

o jig ne ge man deul lyeo jul sa rang yae gi   han sa ram ma neul sa rang haet dan geu reon yae gi

獨自珍藏的這份誰都不知道的愛 就是我啊

혼자만 간직해 아무도 모르는 사랑이 바로 나야

hon ja man gan ji ghae a mu do mo reu neun sa ran gi  ba ro na ya

只為你唱的情歌 只想讓你聽的歌

오직 널 위해 부르는 사랑 노래  오직 내게만 들리는 그런 노래

o jig neol wi hae bu reu neun sa rang no rae   o jig nae ge man deul li neun geu reon no rae

想經常在你身邊 唱情歌給你聽的 是我啊

늘 곁에 네게만 들려 줄  사랑 노래  부르는 나야

neul gyeo te  ne ge man deul lyeo jul  sa rang no rae   bu reu neun na ya

 

此中文及韓文歌詞轉載自網路上

羅馬拼音為google翻譯後 由한지유(韓芝宥)泡菜狂想曲整理 轉載請註明!

 

Posted by Hanzhiyu at 痞客邦 PIXNET Guestbook(0) 人氣()