1646b799a9014c082f26cd250a7b02087af4f4f0

FTIsland - 我希望(좋겠어/I Wish)

專輯歌手:FTIsland
專輯名稱:《Five Treasure Box》
發行日期:2012年9月10日

 

 

歌詞:

你太美麗 讓我想占為己有

넌 너무 예뻐서 난 네가 탐이나

neon neo mu ye ppeo seo nan ne ga ta mi na

你太善良 讓我想占為己有

넌 너무 착해서 난 네가 탐이나

neon neo mu cha ghae seo nan ne ga ta mi na

從不曾這樣凝視如此漂亮的女孩過

웬만한 여자는 쳐다본적 없는

wen ma nhan yeo ja neun chyeo da bon jeog eobt neun

我怎麼會像個傻瓜一樣 

내가 왜 이럴까 바보처럼

nae ga wae i reol kka ba bo cheo reom

 

每天每天 滿腦子都是你

매일 매일을 또 너만 떠올려

mae il mae i reul tto neo man tteo ol lyeo

閉上雙眼 滿腦子還是你

눈을 감아도 또 너만 떠올려

nu neul ga ma do tto neo man tteo ol lyeo

每當見到你 我就心跳加速 呼吸急促

널 볼 때마다 난 막 심장이 떨려 숨이 막혀

neol bol ttae ma da nan mag sim jan gi tteol lyeo su mi ma ghyeo

 

Baby 希望那人是我 是那樣就好了

Baby 나라면 좋겠어 그러면 좋겠어

Baby na ra myeon joh ge sseo geu reo myeon joh ge sseo

Lonely Lonely Oh 我的愛

Lonely Lonely Oh 나의 사랑

Lonely Lonely Oh na ui sa rang

希望你愛的也是我

네 사랑도 나였으면 좋겠어

ne sa rang do na yeo sseu myeon joh ge sseo

Uh Uh Uh Uh Uh Uh

Baby 希望那人是我 是那樣就好了

Baby 나라면 좋겠어 그러면 좋겠어

Baby na ra myeon joh ge sseo geu reo myeon joh ge sseo

Lonely Lonely Oh 愛我吧

Lonely Lonely Oh 사랑해줘

Lonely Lonely Oh sa ran ghae jwo

我不想再孤單一人

더 이상은 혼자이긴 싫은데

deo i san geun hon ja i gin sir nheun de

Uh Uh Uh  I Love You

 

即使跟別人相遇 我的眼裡只有你

딴 사람 만나도 난 너만 보이고

ttan sa ram man na do nan neo man bo i go

即使想著別的事 我的眼裡只有你

딴생각을 해도 난 너만 보이고

ttan saeng ga geul hae do nan neo man bo i go

不管見到誰 我都興致缺缺

다른 누굴 봐도 관심조차 

da reun nu gul bwa do gwan sim jo cha an ga

我怎麼會像個傻瓜一樣

내가 왜 이럴까 바보처럼

nae ga wae i reol kka ba bo cheo reom

 

這大概是愛吧 我徹夜難眠

사랑인가봐 한숨도 못 자고

sa ran gin ga bwa han sum do mot ja go

我愛上你了吧 總是想起你

널 사랑하나 봐 자꾸만 생각나

neol sa ran gha na bwa ja kku man saeng gag na

只要見到你 我就像個孩子一樣很幸福

널 만날 때면 난 어린아이처럼 행복해져

neol man nal ttae myeon nan eo rin a i cheo reom haeng bog hae jyeo

 

Baby 希望那人是我 是那樣就好了

Baby 나라면 좋겠어 그러면 좋겠어

Baby na ra myeon joh ge sseo geu reo myeon joh ge sseo

Lonely Lonely Oh 我的愛

Lonely Lonely Oh 나의 사랑

Lonely Lonely Oh na ui sa rang

希望你愛的也是我

네 사랑도 나였으면 좋겠어

ne sa rang do na yeo sseu myeon joh ge sseo

Uh Uh Uh Uh Uh Uh

Baby 希望那人是我 是那樣就好了

Baby 나라면 좋겠어 그러면 좋겠어

Baby na ra myeon joh ge sseo geu reo myeon joh ge sseo

Lonely Lonely Oh 愛我吧

Lonely Lonely Oh 사랑해줘

Lonely Lonely Oh sa ran ghae jwo

我不想再孤單一人

더 이상은 혼자이긴 싫은데

deo i san geun hon ja i gin sir nheun de

Uh Uh Uh  I Love You

 

請愛我 Love Me 相信我 Believe Me

사랑해 Love Me 믿어 Believe Me

sa ran ghae Love me nal mi deo Believe me

我什麼都可以為你做 Uh Uh Uh

뭐든지 할 수 있어 널 위해 Uh Uh Uh

mwo deun ji hal su I sseo neol wi hae uh uh uh

特別的愛存在嗎 再怎麼尋尋覓覓

특별한 사랑 있나 아무리 찾아도

teug byeo rhan sa rang it na a mu ri cha ja do

有我這樣的愛嗎 應該找不到吧

나만한 사랑 있나 찾아봐도 없을 

na ma nhan sa rang it na cha ja bwa do eob seul geol

 

有看到我的心嗎 有聽到我的心嗎

내 맘이 보이니 내 맘이 들리니

nae ma mi bo i ni nae ma mi deul li ni

請接受我為愛在所不惜的情感 Oh

순애보 같은 내 사랑을 받아줘 Oh

su nae bo ga teun nae sa ran geul ba da jwo oh

不是有我在癡癡的等你嗎

널 기다리고 기다리는 내가 있잖아

neol gi da ri go gi da ri neun nae ga it ja nha

我愛的只有你

난 오직 너 하나만 사랑해

nan o jig neo ha na man sa ran ghae

 

Baby 希望那人是我 是那樣就好了

Baby 너라면 좋겠어 그러면 좋겠어

Baby neo ra myeon joh ge sseo geu reo myeon joh ge sseo

Love Me Love Me Oh 請看著我

Love Me Love Me Oh 나를 봐줘

Love Me Love Me Oh na reul bwa jwo

希望我的另一半是你

내 반쪽이 너였으면 좋겠어

nae ban jjo gi neo yeo sseu myeon joh ge sseo

Uh Uh Uh Uh Uh Uh

Baby 希望那人是我 是那樣就好了

Baby 너라면 좋겠어 그러면 좋겠어

Baby neo ra myeon joh ge sseo geu reo myeon joh ge sseo

Love Me Love Me Oh 我愛你

Love Me Love Me Oh 사랑해

love me love me oh neol sa ran ghae

如果不是你我就不愛

너 아니면 다른 사랑 안 할래

neo a ni myeon da reun sa rang an hal lae

Uh Uh Uh  I Love You 

 

Baby 希望那人是我 是那樣就好了

Baby  너라면 좋겠어 그러면 좋겠어

Baby neo ra myeon joh ge sseo geu reo myeon joh ge sseo

Lonely Lonely Oh 愛我吧

Lonely Lonely Oh 사랑 해줘

Lonely Lonely Oh sa ran ghae jwo

我不想再孤單一人

더 이상은 혼자이긴 싫은데

deo I san geun hon ja i gin sir nheun de

Uh Uh Uh  I Love You

 

官方MV:

 

Posted by Hanzhiyu at 痞客邦 PIXNET Guestbook(0) 人氣()