韓芝宥泡菜狂想曲

Krystal + Luna - Hard But Easy

專輯歌手：Krystal + Luna
專輯名稱：천하무적 이평강 OST Part3
專輯曲風：OST
發行日期：2009

歌詞：

是這樣嘛 一直想見你 一直思念著你

보고싶다가도 그리웁다가도 이럴 일인지

bo go sip da ga do  geu ri up da ga do  i reol i rin ji

已經改變的我的模樣 為什麼會這樣 我不知道啊 啊 啊 啊

변해만가는 내모습 왜 이런지 몰라 ah ah ah ah

byeo nhae man ga neun nae mo seup  wae i reon ji  mol la ah ah ah ah

 轉載自http://hanzhiyu.pixnet.net/blog

原來是不會愛人的我 是不會對人微笑的我

사랑 안 하고도 웃을 줄 알았던 그런 나인데

sa rang an ha go do  u seul jul a rat deon  geu reon na in de

我不懂這樣的感覺 怎麼總是覺得尷尬

이런 기분 난 잘 몰라 왜 자꾸 어색한 건지

i reon gi bun nan jal mol la  wae ja kku eo sae khan geon ji

轉載自http://hanzhiyu.pixnet.net/blog  

像是傻瓜般的你 

바보만 같았던 그런 너인데

ba bo man  ga tat deon  geu reon neo in de

怎麼我越來越像你了呢 

이렇게 자꾸만 너를 닮아가나봐

i reo ke  ja kku man  neo reul dar ma ga na bwa

轉載自http://hanzhiyu.pixnet.net/blog  

越了解你 越愛你 越感覺到我們的距離

너를 알아가고 사랑하고 시작하기엔 나 너무 아득해도

neo reul a ra ga go  sa ran gha go  si ja kha gi en na neo mu a deu khae do 

總是對你敞開我的心房 

자꾸만 너에게 맘이 열려

ja kku man  neo e ge  ma mi yeol lyeo

越了解你 越愛你 我越感到害怕

너를 알아가고 사랑하고 시작하기엔 나 자꾸 겁이나도

neo reul a ra ga go  sa ran gha go  si ja kha gi en na ja kku geo bi na do

但是 要是和你一起 好像什麼都做的到

너와 함께라면 뭐든할 것 같아

neo wa ham kke ra myeon  mwo deun hal keot ga ta 

喜歡的東西 討厭的東西 不論是什麼

좋아하는 것도 싫어하는 것도 어떤건지도

jo ha ha neun geot do  si rheo ha neun geot do  eo tteon keon ji do

都沒辦法告訴你 為什麼會這樣 我不知道啊 啊 啊 啊

너를 알지도 못하고 왜이런지 몰라 ah ah ah ah

neo reul al ji do  mo ta go  wae i reon ji mol la ah ah ah ah

轉載自http://hanzhiyu.pixnet.net/blog  

偶而跌倒後爬起来 卻不知道自己身在何處

가끔 넘어져도 혼자 일어나던 난 어딨는지

ga kkeum neo meo jyeo do  hon ja i reo na deon  nan eo din neun ji

我不懂這樣的感覺 為什麼總是覺得疲憊

이런 나를 난 잘 몰라 왜 자꾸 힘이 든건지

i reon na reul nan jal mo lla  wae ja kku hi mi deun keon ji

請告訴我 你和我是一樣的

한번쯤 너역시 나와 같은지

han beon jjeum  neo yeok si  na wa ga teun ji

有著一樣的心情 只是沒辦法說出口

같은 맘 차마 다 말을 못하는 건지

ga teun mam cha ma da ma reul mo ta neun geon ji

轉載自http://hanzhiyu.pixnet.net/blog  

越了解你 越愛你 越感覺到我們的距離

너를 알아가고 사랑하고 시작하기엔 나 너무 아득해도

neo reul a ra ga go  sa ran gha go  si ja kha gi en na neo mu a deu khae do 

總是對你敞開我的心房 

자꾸만 너에게 맘이 열려

ja kku man  neo e ge  ma mi yeol lyeo

越了解你 越愛你 我越感到害怕

너를 알아가고 사랑하고 시작하기엔 나 자꾸 겁이나도

neo reul a ra ga go  sa ran gha go  si ja kha gi en na ja kku geo bi na do

但是 要是和你一起 好像什麼都做的到

너와 함께라면 뭐든할 것 같아

neo wa ham kke ra myeon  mwo deun hal keot ga ta 

能夠再愛人嘛 這樣的擔心著

다시 사랑할 수 있을까 걱정하는 건

da si sa ran ghal su i sseul kka  geok jeon gha neun geon

卻已經愛上了你

이미 널 사랑하고 있단 것

i mi neol  sa rang ha go it dan geot

轉載自http://hanzhiyu.pixnet.net/blog  

越了解我 越愛我 才發現一切都是你給我的

나를 알아가고 사랑하고 니가 해줬으면 하는 일있인데

na reul a ra ga go  sa rang ha go  ni ga hae jwos seu myeon ha neun i ri nun de

你也和我一樣覺得很困難吧

너역시 나처럼 어려운지

neo yeok si  na cheo reom eo ryeo un ji

相互了解 相愛著 不管怎樣 兩人一起的話 會很簡單的

서로 알아가고 사랑하고 어쩌면 둘이하면 참 쉬울텐데

seo ro a ra ga go  sa rang ha go  eo jjeo myeon du ri ha myeon cham swi ul ten de

如果你也和我一樣 請你告訴我

너도나 같다면 뭐든 말을해줘

neo do na ga tda myeon  mwo deun ma reul hae jwo