韓芝宥泡菜狂想曲

Girls' Generation-TaeTiSeo - Holler

專輯歌手：Girls' Generation-TaeTiSeo (소녀시대-태티서)
專輯名稱：《Holler》
發行日期：2014年9月16日

歌詞：

風和日麗的 Sunny Day 平凡的瑣事沒有意思

화창한 Sunny Day 평범한 건 재미 없지

hwa chang han Sunny Day pyeong beom han geon jae mi eobs ji

去尋找特別的祕密 出發吧 在哪裡呢

특별한 비밀을 찾아 떠나볼까 어디로?

teug byeol han bi mi l-eul cha j-a tteo na bol kka eo di lo?

年幼時聽說過的那神秘未知的世界

어릴 적 들어 본 듯한 신비로운 미지의 세계로!

eo lil jeog deu l-eo bon deu than sin bi loun mi ji ui se gye lo!

Right Now 沒有時間了 跟著我的手勢 Follow Me

Right Now, 시간이 없어, 내 손짓 따라 Follow Me

Right Now, si ga n-i eob s-eo, nae son jis tta la Follow Me

Holler Holler Holler 和我雙眼對視

Holler Holler Holler 나와 눈을 맞춰

Holler Holler Holler na wa nu n-eul maj chwo

Holler Holler Holler 喚醒你沉睡的心

Holler Holler Holler 잠든 네 맘을 깨워

Holler Holler Holler jam deun ne ma m-eul kkae wo

Holler Holler Holler 開始仔細看

Holler Holler Holler 시작해 보는 거야

Holler Holler Holler si ja ghae bo neun geo ya

Holler Holler 將你交給我嶄新的心 Holler at Me

Holler Holler 새로워진 내 가슴에 너를 맡겨 Holler at Me

Holler Holler sae lo wo jin nae ga seu m-e neo leul mat gyeo Holler at Me

一成不變的節目表 又是典型的故事結局

똑같은 레파토리에 또 뻔한 엔딩 스토리야

ttog ga t-eun le pa to li e tto ppeon han ending seu to li ya

光彩奪目的樸克臉裡 Hey 為何要隱藏自己

빛나는 포커페이스 속 Hey 왜 너를 감추지

bich na neun po keo pe i seu sog Hey wae neo leul gam chu ji

Knock! Knock! 敞開你心中的那道門吧

Knock! Knock! 네 마음 속 문을 활짝 열어 봐봐

Knock! Knock! ne ma eum sog mu n-eul hwal jjag yeo l-eo bwa bwa

只對你說 因為這是特級的秘密

너만! 알려줄게 이건 특급 비밀이니까

neo man! al lyeo jul ge i geon teug geub bi mi l-i ni kka

Holler Holler Holler 和我雙眼對視

Holler Holler Holler 나와 눈을 맞춰

Holler Holler Holler na wa nu n-eul maj chwo

Holler Holler Holler 喚醒你沉睡的心

Holler Holler Holler 잠든 네 맘을 깨워

Holler Holler Holler jam deun ne ma m-eul kkae wo

Holler Holler Holler 開始仔細看

Holler Holler Holler 시작해 보는 거야

Holler Holler Holler si ja ghae bo neun geo ya

Holler Holler 將你交給我嶄新的心 Holler at Me

Holler Holler 새로워진 내 가슴에 너를 맡겨 Holler at Me

Holler Holler sae lo wo jin nae ga seu m-e neo leul mat gyeo Holler at Me

將你投入我的心中吧 Holler at Me

내 가슴에 너를 던져 Holler at Me

nae ga seu m-e neo leul deon jyeo Holler at Me

每天在相同的模式裡 看看被困住的你

매일 같은 패턴 속에 갇혀 버린 너를 봐

mae il ga t-eun pae teon so g-e ga dhyeo beo lin neo leul bwa

只是想像就漾起微笑 你年幼的夢想

상상만으로 웃음 짓던 너의 어린 꿈들

sang sang ma n-eulo u s-eum jis deon neo ui eo lin kkum deul

全許下心願的話 都可以實現 Oh Yeah Yeah

전부 소원하면 모두 이룰 수 있어 Oh Yeah Yeah

jeon bu so won ha myeon mo du i lul su i ss-eo Oh Yeah Yeah

So won’t you holler at me? I know you like what you see

沒有要爆炸的感覺嗎 你的心臟

터져 버릴 것만 같지 않니, 네 가슴이?

teo jyeo beo lil geos man gat ji anh ni, ne ga seu m-i?

You want me, want me, holler at me, babe babe

Oh 看看我, Oh Ready, Set, Go, Go, 向著你的視線 Let it go

Oh 날 봐, Oh Ready, Set, Go, Go, 널 향한 시선은 Let it go

Oh nal bwa, Oh Ready, Set, Go, Go, neol hyang han si seo n-eun Let it go

現在你 不要再躲藏

이젠 널~~~ 더 감추지는 마

i jen neol~~~ deo gam chu ji neun ma

Holler Holler Holler (和我雙眼對視 Yeah)

Holler Holler Holler (나와 눈을 맞춰 봐, Yeah)

Holler Holler Holler (na wa nun-eul maj chwo bwa, Yeah)

Holler Holler Holler (開始吧)

Holler Holler Holler (시작해봐, Right Now!)

Holler Holler Holler (si ja ghae bwa, Right Now!)

Holler Holler Holler (Holler Holler)

Holler Holler 將你交給我嶄新的心 Holler at Me Yeah

Holler Holler 새로워진 내 가슴에 너를 맡겨 Holler at Me, Yeah

Holler Holler sae lo wo jin nae ga seu m-e neo leul mat gyeo Holler at Me, Yeah

Holler Holler Holler 跟著我大聲喊叫

Holler Holler Holler 날 따라 소리쳐봐

Holler Holler Holler nal tta la so li chyeo bwa

Holler Holler Holler 更大聲地喊叫

Holler Holler Holler 더 크게 소리 쳐봐

Holler Holler Holler deo keu ge so li chyeo bwa

Holler Holler Holler 那就是你啊

Holler Holler Holler 그게 바로 너야

Holler Holler Holler geu ge ba lo neo ya

Holler Holler 將你嶄新的心轟轟烈烈的爆發 Holler at Me

Holler Holler 새로워진 네 가슴이 터지도록 Holler at Me

Holler Holler sae lo wo jin ne ga seu m-i teo ji do log Holler at Me

中字MV：